Abstract: One variation of a method includes: accessing a handwriting sample comprising a set of user glyphs handwritten by a user; for each character in a set of characters, identifying a subset of user glyphs corresponding to the character in the handwriting sample, characterizing variability of a set of spatial features across the subset of user glyphs, and storing variability of the set of spatial features across the subset of user glyphs in a character container corresponding to the character; and compiling the set of character containers into a handwriting model for the user. The method further includes: accessing a text string comprising a combination of characters in the set of characters; for each instance of each character in the text string, inserting a set of variability parameters into the handwriting model to generate a synthetic glyph representing the character; and assembling the set of synthetic glyphs into a print file.