Abstract: Lever device for double-action remote-control, i.e. of rigid tie rods and/or flexible cables, consisting of a lever (12) rotatable in respect of a base element (13), connectable (in 14) to a carrying structure external to an operating machine in which the device (11) is contained into bellows (10) connected-to the base element (13) while the lever (12) is connected to a mobile component (15) from which the elements to fasten the ends of two cables (22) for remote transmission extend and the base element is coupled to two reaction sheaths (21) of the two transmission cables (22), three ball elements (16, 16'), placed at 90.degree.

Abstract: An arrangement for remote-control fast hooking by use of flexible single or multiple cables, including a lever, capable of receiving the end portion of at least one cable and that can be swung with respect to a box element connectable to an external structure of an operating machine, the box element presenting at least one opening for the passage of a cable and the positioning of a reaction sheath housed into a containment bush, the bush having on its external surface bayonet elements for hooking which protrude and can be inserted, still being removable, inside the opening that presents engagement elements with/and holding elements of the elements for bayonet engagement. The elements for hooking include at least two teeth that protrude inside the bush and that are placed on opposite positions of a flange so that the positioning can be realized on both sides of the box, and appendices to limit the transverse movement of the cable.