Abstract: An axle assembly having an axle housing with a center portion defining a sump and one or more axle shaft housings extending from the center portion. Each of the axle shaft housings receives an axle half shaft. The axle housing includes a differential assembly having a ring gear; and a lubrication directing assembly disposed directly adjacent to the ring gear. The axle assembly also includes a pump mounted in one or more of the axle shaft housings and is drivingly coupled to a pump gear. The pump gear is drivingly coupled to the axle half shaft. The axle assembly also includes an axle housing cover surrounding the axle housing. A fluid storage tank is attached to the housing cover, wherein the fluid storage tank includes a fill channel directly attached to the housing cover.