Abstract: The invention relates to a device for irradiating an absorbing liquid, for example waste water to be disinfected, in a throughflow. Said device comprises at least two radiator units having one cylindrical UV radiation source and three concentric sheaths. A cooling medium for carrying off heat from the UV radiation source flows in a hollow space between the inner and the center sheath. The inventive device allows to use high-performance UV radiation sources and to evenly irradiate the zones of irradiation and prevents floating particles from settling down on the radiator units.

Abstract: The invention relates to a device for irradiating an absorbing liquid, for example waste water to be disinfected, in a throughflow. Said device comprises at least two radiator units having one cylindrical UV radiation source and three concentric sheaths. A cooling medium for carrying off heat from the UV radiation source flows in a hollow space between the inner and the center sheath. The inventive device allows to use high-performance UV radiation sources and to evenly irradiate the zones of irradiation and prevents floating particles from settling down on the radiator units.