Abstract: A discharge device for a flowable substance includes at least one storage element having at least one reception chamber for a flowable substance. A carrier body including a discharge opening is provided with a pin having an axial channel and a transverse channel branching off from the axial channel. The storage element is guided on an outer side of the carrier body via at least one annular sealing lip. Discharge of the flowable substance is effected by sliding the storage element onto the pin so that the sealing lip skims over the transverse channel of the cylindrical pin and the cylindrical pin urges the flowable substance out of the reception chamber via the transverse and axial channels. In the area of the discharge opening, the carrier body includes an atomizing device that discharges the flowable substance in atomized form by a sliding of the storage element.

Abstract: The invention relates to a spray can comprising a can member (12) for holding a material that is to be sprayed, and a spray head (14) which is plugged onto a can valve located on the top face of the can member (12) and is fitted with a discharge tube (24). The spray can has an adapter which connects the spray head (14) to the discharge tube. The discharge tube (22) is connected to the adapter (16) by means of a plug-on and/or screwed connection.

Abstract: An apparatus for applying a powdery or liquid substance includes a delivery device having a delivery pressurant connector and a substantially tubular applicator. The tubular applicator has an upstream portion for connecting to the delivery pressurant connector (16) and a downstream delivery orifice for delivering the powdery or liquid substance. The applicator is provided with at least one reservoir for the powdery or liquid substance and at least one valve permitting, when opened, delivery of the powdery or liquid substance by means of the pressurant via the delivery orifice.