Abstract: The mechanism for transmission of axial and rotative movements between two portions of a stem with offset axes, includes a movable assembly movable axially. The section portion of the stem carries a second pinion and is pivoted on said movable assembly but it is axially secured to, this movable assembly. The first portion of the stem is pivoted on the movable assembly but axially secured to this latter and is secured to a first pinion, one or an uneven number of reverser(s), pivoted on the movable assembly kinematically connects the first pinion to the second pinion.