Abstract: A heat exchanger erected vertically for generating steam for solar power plants, including: an outer casing with an inlet and an outlet port for a heat-emitting medium; an inlet and an outlet collector for a heat-absorbing medium, said inlet and outlet collectors lying substantially within the outer casing; and a tube bundle within the outer casing with a number of tube layers including continuous tubes, wherein the heat-emitting medium can flow entirely around same and which are designed as flow paths for the heat-absorbing medium from the inlet collector to the outlet collector. The tube bundle is arranged in a meandering manner, wherein the heat exchanger is arranged according to a forced-flow principle so that the heat-absorbing medium is successively pre-heated, evaporated, and superheated so that a superheated steam exits the outlet collector.

Abstract: The invention relates to a header for a high-pressure apparatus of steam power plants, with the header comprising at least one pipe nipple for welding on pipes for feed water and the pipe nipple protrudes to the outside from the header wall. In the header in accordance with the invention, the pipe nipple is formed integrally from the header wall. As a result, a weld joint between pipe nipple as a first part and the wall of the header as a second part can be omitted, so that the production effort is reduced considerably in the case of large headers with many pipe nipples.

Abstract: In order to improve a coating plant for workpieces, in particular for vehicle bodies, comprising a coat application section, a coat drier section following the application section and comprising a drier booth arranged at a higher level in relation to the coat application section, a skid conveyor on the inlet side passing through the coat application section, the skid conveyor moving workpieces mounted on skid frames through the coat application section at a process feeding speed for the application of the coating, and a drier conveying device following the skid conveyor and conveying the skid frames with the coated workpieces mounted thereon through the coat drier section, such that this is simpler in its construction than the known coating plants it is suggested that the drier conveying device be a drier conveyor following the skid conveyor and moving the skid frames at the process feeding speed along a skid frame path through the coat drier section, that the drier conveyor extend beneath the skid frame path

Abstract: To provide a recovery plant for surplus water paint in paint-spraying booths comprising a circuit of water circulating in the booth, wherein such problems with sedimenting water paint particles no longer arise, it is proposed that a volume flow of water circulating in the booth flow from the circuit of water circulating in the booth through a branch pipe to a preconcentration stage, that the preconcentration stage comprise a ring circuit with an ultrafiltration unit for continuously producing a preconcentrate in the ring circuit and a permeate which leaves the ring circuit, that the permeate flow into the circuit of water circulating in the booth and the preconcentrate into a final concentration stage, that the final concentration stage comprise a ring circuit with an ultrafiltration unit which increases the concentration of the preconcentrate in batches to the final concentrate and produces a permeate which flows into the circuit of water circulating in the booth.

Abstract: In order to improve an apparatus for removing wax particles from circulating water from spray booths, comprising a system tank, to which the circulating water coming from the spray booth can be fed via an inlet, such that an efficient removal of wax particles from the circulating water is possible, it is suggested that a separation zone be provided in the system tank following the inlet, the wax particles floating up into a layer near the surface in this separation zone, and that an intake of a suction means for a floating phase comprising the layer near the surface be arranged in the system tank on a side of the separation zone opposite to the inlet.

Abstract: In a floodwater and a process for floodwashing workpieces wherein the workpiece is immersed in a bath of washing liquid and a workpiece surface is acted upon by at least one jet of washing liquid issuing from a nozzle, in order to achieve optimum cleaning efficiency of the jets with as low pumping capacity as possible, it is proposed that a free jet be used as jet and that the nozzle be guided at a distance from the workpiece surface which at most is approximately twice the length of the jet core of the free jet.