Abstract: The invention relates to a canister comprising a first container (concentrate chamber) holding a concentrate, and a second container (solution chamber) holding a ready-to-use solution constituted by mixing a concentrate and a diluting fluid. According to the invention, the two containers of the canister are configured as chambers of the canister, connected to each other by a fluid jet pump, and can be operated from one side. Both the filling device of the concentrate chamber and the dispensing device of the chamber holding the ready-to-use solution are fitted with coded access control devices. The chambers are arranged partially above each other. The concentrate filling device and the fluid jet pump include a suction pipe and mixture outlet arranged in a canister lid.

Abstract: The invention relates to a method for controlling the dosing of detergent in multiple stage washing machines having at least one separate detergent tank per washing stage. The entry of water into a detergent tank of the washing machine releases, without intervention in the washing control system, the single dosing of a predetermined amount of detergent into the detergent tank, the release of further dosages being prevented until a renewed activation. Furthermore, the invention relates to a control device for dosing detergents in washing machines in accordance with one of the above methods.

Abstract: A water-containing solid detergent having a delayed, controllable and variable hardening time after addition of all the components produced by providing a) aqueous 42 to 55% lye, in a quantity of 21 to 70% by weight, b) mixing with the aqueous lye a compound selected from the group corresponding to formula (I): HOCH2CH(R1)OR2  (I) in which R1 is a hydrogen atom or a methyl group and R2, independent of R1, is a hydrogen atom, a C1-4 alkyl group, a group CH2CH(R3)0R4 or a group CH2CH(R5)OCH2—CH(R6)OR7, where R3, R5, and R6 represent hydrogen atoms or methyl groups and R4and R7 represent hydrogen atoms or C1-4 alkyl groups, and compounds corresponding to formula II: [HOCH2CH(R8)3−xNHx  (II) in which R8 is a hydrogen atom or a methyl group and x is the number 0, 1 or 2, in a total quantity of 0.

Abstract: A paste-form detergent and process of making the detergent is presented. The detergent is composed of: 5 to 30 percent by weight of an ethoxylated alcohol of the formula R1—(OC2H4)m—OH where R1 is an alkyl or alkenyl group containing 9 to 15 carbon atoms and the average degree of ethoxylation m is 1 to 8; 1 to 20 percent by weight of an ethoxylated alcohol of the formula R2—(OC2H4)nOH where R2 is an alkyl or alkenyl group containing 12 to 22 carbon atoms and the average degree of ethoxylation n is 3 to 14, and n is greater than m by at least 1.0; 1 to 20 percent by weight of an alcohol or alkyl ether corresponding to the formula R3—O—R4 where R3 is an alkyl or alkenyl group containing 6 to 22 carbon atoms and R4 is hydrogen or an alkyl group containing 1 to 6 carbon atoms; 20 to 80 percent by weight of an alkalizing agent, and 0 to 15 percent by weight of an organic builder.

Abstract: A method of washing textiles in an institutional washing machine wherein soil-containing wastewater is regenerated through a nanofiltration membrane and recycled to the washing process.

Abstract: A device for metering a pasty product and mixing the same with a solvent has an exchangeable packing drum containing the pasty product and arranged in a dimensionally stable container, and a vacuum metering device arranged below the container. An outlet of the packing drum which extends through a bottom opening in the container is coupled to a product inlet of the metering device. In order to ensure in a reliable manner that the pasty product exits the packing drum only when the packing drum is coupled to the metering device, to avoid product coming in contact with service personnel, the outlet of the packing drum is designed as an outlet spout. A tubular spout holder is provided in the area of the product inlet, and is fitted with an inner cutting element. The cutting element pierces the seal material covering the free end of the outlet spout, as the latter is installed on the tubular spout holder.

Abstract: A paste-form detergent for use in institutional laundries free from synthetic anionic surfactant of the alkyl benzenesulfonate type containing 5% to 30% by weight of an ethoxylated alcohol corresponding to formula (I): R1—(OC2H2)m—OH   (I) in which R1 is an alkyl or alkenyl group containing 12 to 14 carbon atoms and m has a value of 1 to 8, 1% to 20% by weight of an ethoxylated alcohol corresponding to formula (II): R2—(OC2H2)n—OH   (II) in which R2 is an alkyl or alkenyl group containing 12 to 22 carbon atoms and n has a value of 3 to 14, with proviso that n is greater than m by at least 1.

Abstract: The invention relates to process for reducing the friction between new and/or freshly washed transport containers and conveyors, in which a composition containing at least one component with lubricating properties is applied to at least part of the surface of the container before it is placed on the conveyor, to containers of which at least part of the outer surface is finished with a film or a coating which contains lubricating components to reduce friction during transport on conveyors and to installations which are intended, and may advantageously be designed, for the transport of such containers.

Abstract: The invention relates to a dosing apparatus for pastelike substances and mixtures thereof with a solvent by means of an injector, comprising an integrated shutoff device. The apparatus contains a detection device which detects the amount of paste according to conductimetry. The shutoff device is a dual piston valve closing an opening between the paste supply tube and an injector suction chamber as well as an opening between the solvent supply tube and an injector pre-chamber. The invention also relates to a method for dosing pastelike substances and the mixtures thereof with a solvent by means of such a device. By opening a shut-off device in a supply tube for a pressurized solvent, a dual piston valve moves against an opposing force. This releases a connection between a paste supply tube and an injection suction chamber, followed by a connection between the solvent supply tube and the injector pre-chamber.

Abstract: The invention relates to a dosing apparatus with a container having a charging hole for a refill bag with a liquid in the top part, and an outlet in the bottom part. An opening device for the refill bag is fitted above the outlet. A connector leads from the outlet to a downstream pump. A chamber with a level sensor is arranged underneath the reservoir. The reservoir and the chamber are configured so as to be liquid tight, for supplying the liquid without a refill bag. A dosing pump is integrated within the dosing apparatus. A dosing conduit leads from the pump to a point of usage outside the dosing apparatus, and a return conduit leads to the integrated container.

Abstract: The invention concerns a flat floor-mop-type covering for cleaning floors, with a cover sheet which, on the upper surface, comprises pockets for securing it to a mounting and, in the central region of the lower surface, loops or strands. Strands are disposed on both sides of a seam of a peripheral strand strip. In this respect, the inner strands are short enough to insure that when they swell owing to the effect of moisture, they bend through approximately 90° in the direction of the surface to be wiped and form a type of brush ring.

Abstract: The invention relates to a paste container with a follower plate tightly sealing the open side of the container. A multiblade mixing propeller is fitted to the follower plate in such a way that it can be rotated, a short distance beneath the follower plate, around an axle (5) which juts through the middle of the plate. The paste container includes a removal device with an external drive mechanism with which paste can be removed from the container through an opening in the follower plate. The agitator blades and the removal device have the same drive mechanism. The paste container is used in particular for receiving thixotropic pastes.

Abstract: An institutional textile washing process comprising a washing step preceded by a pretreatment step comprising a soaking step or a prewash step, wherein the textile is treated in the pretreatment step in the presence of water with a soil release polymer comprising a copolyester of a dicarboxylic acid and a diol or a polydiol.

Abstract: A device for metering out a paste-like material includes a connector for connecting the mouth of a flexible container to a positive-displacement pump, means for compressing, over a limited area, a bag filled with the paste so that the paste is acted on at this point by shear forces and at the same time squeezed towards the mouth of the bag. A suction pump is located behind the positive-displacement pump. The devices makes it possible to meter highly viscous pastes from flexible bags simply and without interruption, even when the paste includes trapped air.

Abstract: A composition and process for protection against infection wherein the composition containsa) 10 to 100 g/l of polyvinyl alcohol polymers or copolymers having molecular weights from 18,000 to 200,000 as the film forming component,b) 0.2 to 3 g/l of iodine in the form of polyvinyl pyrrolidone iodine and/or 5 to 50 g/l of chlorhexidine as the disinfecting agent, andc) 2 to 50 g/l of ether carboxylic acids corresponding to formula R--(OC.sub.2 H.sub.4).sub.n --OCH.sub.2 --COOH, where R is an alkyl group containing 4 to 10 carbon atoms and n is a number of 2 to 8.

Abstract: A packing container for liquid products comprises a closure which opens and closes automatically when the pressure in the container varies, such that the container is easy to handle irrespective of its filling level and can be reliably secured to a wall or the like. The container also includes at least one flat side wall for securing it to a flat surface, and at least one concave or convex actuation surface in the region of opposing side walls such that the user can apply manual pressure.

Abstract: The present trolley is suitable for accommodating and conveying containers and apparatus for the commercial cleaning and disinfecting of floors and other surfaces, and as a collector for valuable substances and for other tasks involved in the commercial cleaning of buildings. The trolley has a base plate and substantially vertically aligned uprights. The base plate comprises at least one downwardly projecting shaft which is suitable for accommodating the uprights, and is additionally connected by struts to the underside of the base plate. The danger of breakage at the points where the uprights are secured to the base plate is considerably reduced.

Abstract: Transport- and storage-stable paste-form detergents based on sodium hydroxide that are easily processed and handled are obtained by thickening concentrated aqueous sodium hydroxide preparations with glycols, glycol derivatives, alkanolamines, or alkanolamine derivatives. The detergents also can contain builders and other typical detergent composition ingredients.

Abstract: A storable, substantially water-free flowable surfactant mixture containing 40% by weight to 70% by weight of a nonionic surfactant of the formula R.sup.1 --(OC.sub.2 H.sub.4).sub.n --OH wherein R.sup.1 is an alkyl or alkenyl group containing 10 to 20 carbon atoms and an average degree of ethoxylation n of from 1 to 8; 20% by weight to 50% by weight of a nonionic surfactant, liquid at room temperature, of the formula: R.sup.2 --(OC.sub.2 H.sub.4).sub.r --(OC.sub.3 H.sub.6).sub.p --OH wherein R.sup.2 is an alkyl or alkenyl group containing 10 to 20 carbon atoms, an average degree of ethoxylation r of from 2 to 8 and an average degree of propoxylation p of from 1 to 6; and 1% by weight to 10% by weight of a C.sub.10 to C.sub.22 carboxylic acid and/or alkali metal salts thereof. The flowable surfactant mixture provides a base for forming a pseudo-plastic detergent formulation.

Abstract: A cleaning vehicle which is suitable for holding and transporting containers and devices for the commercial cleaning and disinfection of floors and other surfaces, consists of a main vehicle with wheels and a trailer with wheels and a coupling for connecting the trailer to the main vehicle. The coupling consists of at least one tow-hook and corresponding eyes in which the hook can engage. The shape of the hook and eyes is such that the coupling allows the trailer to rotate about the connecting line of the eyes of the main vehicle and/or the vertical movement of the trailer in relation to the main vehicle, but no movement of the trailer in the plane of travel in relation to the main vehicle. The wheels of the main vehicle do not lock when taking curves and are stable even on uneven surfaces. At the same time the trailer can be properly steered by the main vehicle without any undesired movements of the trailer. The improvement is also simple and economical.