Abstract: Disclosed is a field device adapter for wireless data transfer for connection to a field-device-internal interface provided for a display, comprising: an interface for connection to the field-device-internal interface; a radio module configured to wirelessly transmit a data packet on a low-power wide-area network, wherein the radio module is further configured to only transmit the data packet and not to receive any data packets; adapter electronics configured to limit an energy provided via the field-device-internal interface to a predefined value and to charge a stored energy source with the limited energy. The adapter electronics are further configured to monitor a state of charge of the stored energy source and, based on the state of charge, to provide the radio module with an energy originating from the stored energy source for transmitting the data packet.

Abstract: The present disclosure relates to a method for safe and exact ascertaining of fill level of a fill substance located in a container by means of an ultrasonic, or radar-based, fill level measuring device. In such case, the method is distinguished by the feature that the evaluation curve created based on the reflected received signal is differently greatly smoothed as a function of measured distance. To achieve this, the evaluation curve can be specially filtered, depending on the application. In this way, noise fractions and disturbance echoes can be efficiently suppressed, without unnecessarily limiting the accuracy of the fill level measurement.

Abstract: A field device adapter for wireless data transfer, comprises at least: an adapter housing; an adapter electronics unit arranged in the adapter housing, the adapter electronics unit comprising a first supply circuit, which is introduced into the first connection line, for providing a first supply voltage from a loop current flowing in the first connection line, and a second supply circuit, which is introduced into the second connection line, for providing a second supply voltage from the loop current flowing in the second connection line, wherein the adapter electronics unit further comprises a HART modem and a wireless module with an antenna for transmitting and/or receiving, and the adapter electronics unit is configured such that the first supply circuit supplies the HART modem with the first supply voltage, and the second supply circuit supplies the wireless module with the second supply voltage.

Abstract: Disclosed is a method for a radar-based fill level measurement according to the pulse transit time method. Also disclosed a fill level measuring device for carrying out said method. On the basis of an evaluation signal, the relation between the clock rate and the sampling rate, and a predefined target relation, an evaluation curve is generated. The fill level is thereby determined on the basis of said evaluation curve. The evaluation curve is generated by means of temporal expansion or compression of the evaluation signal, wherein the compression or the expansion is carried out as a function of a ratio between the measured relation and the target relation. Any deviation of the sampling rate from the setpoint value of the sampling rate, for example due to faulty control, is compensated. Thus, the potentially attainable accuracy of the fill level measurement is increased due to the invention.

Abstract: A method for operating at least one optoelectronic button or operating element arranged behind an optically transparent control panel of a field device of automation technology for detecting an actuation of the optoelectronic button or operating element by an operator of the field device includes detecting whether the field device of automation technology is located in an interior area or in an exterior area; defining an evaluation condition which is used to detect the actuation of the optical button or control element; and detecting or evaluating whether an actuation of the optoelectronic button or control element is present based on the defined evaluation condition.

Abstract: The invention relates to a method for state monitoring of a coil that is part of a device for determining at least one process variable of a medium in a containment. The method includes supplying the coil with an electrical excitation signal and receiving an electrical, received signal from the coil, ascertaining a first frequency for the excitation signal, in the case of which a first phase shift between the excitation signal and received signal is less than a predeterminable limit value, and ascertaining a state indicator for the coil based on the first frequency. Further disclosed is a device embodied for performing a method of the invention.

Abstract: A method for calibrating a radiometric device for determining and/or monitoring the density of a medium located in a container includes: determining the count rate of the radioactive radiation after it has passed through the empty container on the basis of the activity of the transmitting unit; determining the measured count rate of the radioactive radiation after it has passed through the container when a calibration medium of known density is located in the container; determining the mass attenuation coefficient according to the formula ?=?(ln(N/N0))/(?1D), where D is a beam path of the radioactive radiation or inner diameter of the container, and ?1 is density of the calibration medium; and calculating a calibration curve representing the dependence of the density of the medium on the count rate of the measured radiation intensity after the radiation has passed through the container.

Abstract: An SMD-solderable component comprises a resistance element, a first contact element, and a second contact element, wherein the first contact element is connected with a first end section of the resistance element by means of a first soldered connection and the second contact element is connected with a second end section of the resistance element by means of a second soldered connection. At least one of the first soldered connection and the second soldered connection is a lead-free soldered connection that is made with a lead-free solder preform. Further disclosed is a method for producing an SMD-solderable component.

Abstract: A high-frequency component for radar-based distance measurement comprises: a semiconductor component configured to generate electrical high-frequency signals; and coupling element configured as a substrate-integrated waveguide and electrically contacted by the semiconductor component as to couple the high-frequency signals as radar signals into a hollow waveguide of the high-frequency component, the hollow waveguide being in galvanic contact with the coupling element such that no defined distance between the hollow waveguide and the coupling element must be set to achieve an efficient coupling out of the high-frequency signal into the hollow waveguide. The galvanic contact thereby enables a simple manufacture of the high-frequency component and a compact and accurate distance measuring device using the high-frequency component.

Abstract: A TOC analyzer for determining a carbon content of a sample includes: a processing unit for removing carbon dioxide gas from the carrier gas before the oxidation of the sample, wherein the processing unit has a binder for binding the carbon dioxide gas from the carrier gas, wherein a defined water content is provided within the binder, wherein the processing unit is configured for moistening the binder by means of water vapor contained in the carrier gas; a condensation unit for condensing the water vapor resulting from the vaporization and/or oxidation of the sample to form a condensate, wherein the condensation unit has an outlet for the condensate toward a moistening unit; and the moistening unit for moistening the carrier gas by means of the condensate. A method for moistening a binder using such a TOC analyzer is further disclosed.

Abstract: A device menu controls connector for a process automation field device include a field device part and a removable knob assembly. The field device part includes one or more Hall effect sensors, and the knob assembly includes one or more magnets. When the knob assembly is attached to the field device part, the knob may be rotated clockwise or counter-clockwise, or may be pushed or pulled. The interaction of the magnets and Hall effect sensors allow the field device to sense the rotation and the pushing and pulling of the knob. The programming of the field device allows the device menu controls connector to simulate <Up>, <Down>, <Right>, <Left>, <Enter>, and <Esc> key presses of a user interface. A field device having such a device menu controls connector is also disclosed.

Abstract: Disclosed is a pressure gauge comprising a pressure sensor and a pressure transmitter connected upstream of the pressure sensor and having an isolation diaphragm enclosing a pressure receiving chamber. A hydraulic pressure transmission path is connected to the pressure receiving chamber and is filled with a pressure transmitting fluid that transmits the pressure acting on the outer side of the isolation diaphragm to the pressure sensor The pressure gauge allows functional impairments of the pressure gauge to be detected early without having to change the pressure acting on the outer side of the isolation diaphragm. The pressure transmitter comprises an electronically activatable deflection device which is designed in such a way that, when activated, it exerts a constant force deflecting the isolation diaphragm, on the isolation diaphragm, or on an element connected to the isolation diaphragm.

Abstract: Disclosed is a method for parametering an apparatus for determining and/or monitoring a predeterminable fill level, wherein the apparatus includes a sensor unit and an electronics. The method includes determining an influence interval for a received signal received by the sensor unit as a function of an environmental parameter, determining a first value for the received signal or for a variable derived from the received signal corresponding to a first switch state, determining a second value for the received signal or for a variable derived from the received signal corresponding to a second switch state, and determining a third value for the received signal or for a variable derived from the received signal corresponding to a first switching point based on the first switch state and/or the second switch state and taking into consideration the at least one influence interval.

Abstract: Disclosed is an apparatus for electrically contacting a control/evaluation electronics of a field device of automation technology with an external energy supply and/or a controller, wherein the control/evaluation electronics of the field device is arranged on a circuit card, wherein at least one terminal box is provided, in which a plurality of adjoining electrical connection terminals are provided, wherein the electrical connection terminals serve, in each case, for accommodating an electrical connecting element, wherein the electrical connecting elements are connected mechanically and electrically with the circuit card, in each case, via a solder pad, and wherein there are provided between each two solder pads vacancies in the circuit card, which are so embodied that the length of the leakage preventing distance between the solder pads satisfies a predetermined ignition protection type.

Abstract: A radar-based fill-level measuring device, comprises the following parts: a semiconductor component for producing electrical high-frequency signals or for determining the fill-level value from the received high-frequency signals; a dielectric waveguide placed in contact with the semiconductor component to couple the high-frequency signals as radar signals into an antenna and/or to couple received radar signals from the antenna as electrical signals into the semiconductor component; a potting encapsulation, which encapsulates at least the waveguide radially such that a defined cavity is formed between the waveguide and the potting encapsulation.

Abstract: Disclosed is a field device comprising: a connection terminal; field device electronics; an internal interface for connecting an electronic module; the electronic module having at least one electronic component for realizing an additional functionality; a capacitor, which is designed to provide an additional first auxiliary energy amount to the component if the component of the electronic module has an energy demand exceeding the main power; a battery, which is designed to provide a second auxiliary energy amount to the at least one component if the at least one component of the electronic module has an energy demand exceeding the main power and the first auxiliary energy amount, wherein the battery provides the second auxiliary energy amount to the component only if the main power and the first auxiliary energy amount are not sufficient for the energy supply of the component.

Abstract: A tube adapter for a pipeline for conveying a medium includes a pipeline section having a tubular, first channel for inserting the pipeline section into the pipeline, and a tubular, second channel, which is arranged at a first predeterminable angle to the first channel and connected with the first channel. In a transition region between a wall of the first and a wall of the second channel, at least one hollow is present in a wall of the first and/or second channel. The present disclosure further includes an arrangement having a measuring device and a tube adapter according to the present disclosure as well as to a method for producing a tube adapter according to the present disclosure.

Abstract: The invention relates to a measuring device for determining the dielectric value of a medium. The measuring device is based on two waveguides, each of which has a signal gate on one end. The waveguides are, in such case, so arranged that the signal gates lie opposite one another. Formed therebetween is a sample space for the medium, such that a high frequency signal, which is in-coupled into the first waveguide, is transmitted into the second waveguide via the second signal gate after passage through the medium. Since the transmitted fraction and the reflected fraction of the high frequency signal depend strongly on the dielectric value, such can, as a result, be measured with a high sensitivity and, depending on choice of the frequency band and dimensioning of the waveguides, over a large value range.

Abstract: Disclosed is a method for producing a high-temperature-resistant, lead-free solder joint between a circuit board and a part, wherein a lead-free solder preform is used that has a composite material having a first composite component arranged substantially in layers and wherein the part is soldered with the solder preform in a hot-bar selective soldering process. Also disclosed is a high-temperature-resistant, lead-free solder joint and a field device of automation technology for determining and/or monitoring the process variable of a medium with a high-temperature-resistant, lead-free solder joint.

Abstract: The present disclosure relates to a method for improving the measuring performance of a field device having the following steps: a multiplicity of field devices are configured using a configurations tool; the configuration data and environmental conditions of the field devices at the respective measuring positions are stored in a central data memory as training data, the training data are made available to an adaptive computing program which uses at least one artificial intelligence method; current information relating to the particular application and the environmental conditions at the measuring position of the field device are made available to the adaptive computing program; on the basis of the current information, the adaptive computing program provides the field device to be configured with configuration data on the basis of the multiplicity of training data, which configuration data are matched to the particular application taking into account the environmental conditions.