Abstract: Electric power is transferred to an electric load as alternating current over at least two incoming and outgoing lines. At least one line circuit manages at least one parameter of the transferred electric power. A central circuit exchanges data and/or commands with the at least one line circuit over a respective galvanically isolated communication interface, such that a reference potential of the central circuit is floating relative to an earth potential of the at least two incoming and outgoing lines. A respective surge protection capacitor is arranged in parallel with each galvanically isolated communication interface. The surge protection capacitors are configured to accumulate a respective fraction of an electric charge resulting from an undesired overvoltage on one of said incoming lines so as to split up the undesired overvoltage into two or more voltages over the galvanically isolated communication interfaces each of which voltage is smaller than the undesired overvoltage.

Abstract: Electric power is transferred to an electric load as alternating current over at least two incoming and outgoing lines. At least one line circuit manages at least one parameter of the transferred electric power. A central circuit exchanges data and/or commands with the at least one line circuit over a respective galvanically isolated communication interface, such that a reference potential of the central circuit is floating relative to an earth potential of the at least two incoming and outgoing lines. A respective surge protection capacitor is arranged in parallel with each galvanically isolated communication interface. The surge protection capacitors are configured to accumulate a respective fraction of an electric charge resulting from an undesired overvoltage on one of said incoming lines so as to split up the undesired overvoltage into two or more voltages over the galvanically isolated communication interfaces each of which voltage is smaller than the undesired overvoltage.

Abstract: A system for providing electric energy to users includes a server node, a set of supply nodes and a set of mobile terminals. One or more communication networks connect the server node to the supply nodes. Each supply node provides output energy via a remote-controlled outlet. Each mobile terminal communicates with the server node over a wireless interface. The supply nodes repeatedly send respective instruction inquiries to the server node, which also receives activation requests from the mobile terminals specifying a particular outlet and an identity of a mobile-terminal user. In response to an activation request, the server node checks if the user identity is authorized to activate the outlet, and if so; in response to an instruction inquiry from a first supply node associated with the outlet, sends an activation accept to the first supply node enabling output of electric energy from the outlet.