Abstract: A device for detecting the approach of a vortex ring state for a rotary wing aerodyne, the detection device including a set of vibration sensors configured to be distributed in or on the aerodyne, and a data processing unit configured to receive in real time measurement data from the sensors, process the data in order to calculate in real time the vibration spectrum of the aerodyne, detect in real time, by vibration analysis, the approach of a vortex ring state as a function of the calculated vibration spectrum, and issue an alarm in the event of detection of the approach of a vortex ring state.

Abstract: An immunoglobulin of the G class (IgG) directed against the protective antigen (PA) of the anthrax toxin, includes: a light-chain variable region including an amino-acid sequence having at least 90% amino-acid identity with the sequence SEQ ID No1 such as defined in the description, and a heavy-chain variable region including an amino-acid sequence having at least 90% amino-acid identity with the sequence SEQ ID No2 such as defined in the description, characterized in that it consists of an IgG1 or an IgG2.

Abstract: An immunoglobulin of the G class (IgG) directed against the protective antigen (PA) of the anthrax toxin, includes: a light-chain variable region including an amino-acid sequence having at least 90% amino-acid identity with the sequence SEQ ID No 1 such as defined in the description, and a heavy-chain variable region including an amino-acid sequence having at least 90% amino-acid identity with the sequence SEQ ID No 2 such as defined in the description, characterized in that it consists of an IgG1 or an IgG2.