Abstract: A packaging system for protecting an article during shipment includes a larger outer bag, a smaller inner bag, and an inlet between the bags for inflating a pair of chambers situated on opposite sides of the article via a bypass passage that extends around the inner bag.