Abstract: A device for connecting two conductive elements of a conductor rail is provided including a sliding contact surface, two connection tabs formed by one end of each of the two conductive elements, these connection tabs being arranged to be placed in respective parallel planes and offset with respect to the sliding contact surface of the rail, and a junction piece of the two connecting tabs having at least one contact surface placed level with the sliding contact surface of the conductors.