Abstract: An inter-carriage communication passage between the bodies of two carriages of a rail or tramway vehicle of the kind having respective articulation ends articulated to a single bogie. The passage includes two end plates resting in a swivellable manner on the articulation ends of the bodies and articulated to the structure of the bogie and a central plate formed by two independent triangular half-plates hinged to the two end plates, so that the passage can adapt to the different configurations which the bogie may assume as it passes over track irregularities.