Abstract: Machine (1) for distributing a product stored in a container (30) comprising a storage zone (2) delimiting locations (4) for housing a container (30), a metering station (5) delimiting a chamber (6) housing a support (7) for accepting a collecting vessel (33), this support (7) being positioned vertically in line with an opening (8) providing access to the chamber (6), which opening is arranged in an upper part (61) of the chamber (6), the machine (1) further comprising a system (10) for emptying each location (4) for housing a container (30) through the opening (8) providing access to the chamber (6), and a unit (14) for controlling the machine (1). The metering station (5) comprises a sensor (13) for detecting the presence of a collecting vessel (33) inside said chamber (6).

Abstract: The invention relates to an agitating device (1) comprising a stirring shaft (2) that is vertically positionable in a use configuration, a stirring element comprising a circular ring portion (7) partially surrounding the agitating shaft (2), this ring portion, in the use configuration of the shaft (2), being disposed in a plane that is inclined with respect to the shaft (2) and develops around the shaft (2) from the lower end (8) thereof in the direction of the upper end (9) thereof, following an ascending slope, this ring portion (7) being hollow and provided with openings (11) for communicating with the outside and means (4) for connecting the stirring element and the shaft (2). These connecting means (4) comprise at least one arm (12) that is radial to the agitating shaft (2) and connects the lower end (5) of the agitating shaft (2) and the lower end (8) of the stirring element, and extends at least partially in a plane perpendicular to the agitating shaft (2).

Abstract: A lid (1) for closing a can having a collar, the lid having a bottom face (2) provided with an annular sealing gasket (4) bearing against said collar when the lid (1) is in the closed state, and being provided with fastener means (14) for fastening the lid (1) to the can, which fastener means (14) comprise at least two catches (141, 142, 143) disposed about the sealing gasket (4) and having an active fastener portion (1411, 1421, 1431) that projects towards the center of the lid (1), and that is positionable under an external radial peripheral rim of the can when a movable one (143) of the catches is in a closer position in which it is closer to the other catches (141, 142).

Abstract: A lid (2) for closing a container (4) of liquid, the lid being provided with a spindle passageway (20) enabling an elongate body (30) of a stirrer member (3) for stirring the liquid to pass through the lid (2), which elongate body is designed to be mounted to rotate in the spindle passageway (20), the spindle passageway including a portion (23) for receiving the elongate body (30) and designed to allow the elongate body (30) of the stirrer member (3) to pass through it, and a portion (21) for receiving a seal (1), which portion has an inside diameter greater than the inside diameter of the portion (23) for receiving the elongate body (30) and receives an annular seal (1) designed to allow the elongate body of the stirrer member to pass through it. The inside peripheral face of the annular seal (1) is provided with a helical lip (120).

Abstract: The invention relates to a lid (1) for closing a can having a tubular side wall (3) provided with a top opening and with an internal radial collar disposed substantially at the same level as said top opening, said lid (1) being provided on its “bottom” face (2) with an elastically deformable annular sealing gasket (4) that is suitable for coming to bear against said collar, when the top opening of the can is in the closed state in which it is closed by said lid (1). In the non-deformed state, said sealing gasket (4) is in the general shape of a half-torus having its convex side facing outwards from the lid (1).

Abstract: A cleaning apparatus for cleaning a spray gun of the type having at least one paint inlet, and a fluid outlet, the cleaning apparatus has at least one support structure, a fluid feed head (3) carried by the structure (2), and removal elements for removing at least a fraction of the fluid coming from the fluid feed head (3), the fluid feed head having at least one feed nozzle (5) defining a duct serving to be connected to the paint inlet of the spray gun. The cleaning apparatus (1) has at least two independent fluid inlets (6, 7) for feeding fluid to the feed nozzle (5), each of the inlets having a distinct discharge (6A, 7A) into the duct of the feed nozzle, one of the inlets (6) being connectable to a cleaning fluid source, and the other (7) of the inlets being connectable to a compressed air source.

Abstract: A device (10) includes multiple containers storing different respective tints, a horizontal axis carousel carrying the containers disposed in a circumferential configuration, a support (18) for a collector receptacle (16), the carousel indexed to a delivery position where the expulsion orifice of a selected container is placed in register with the collector receptacle, with metering means controlling the expulsion of a predetermined quantity of tint into the collector receptacle, the carousel driven in permanent rotation to produce a gravity field that turns relative to the contents of the containers and that is suitable for preventing particles present in suspension in the tints from settling, the carousel has multiple cells (14) each defining a closed inside volume suitable for housing in airtight manner a flexible deformable pouch (22) containing one of the base tints, with means for pressurizing the inside volume of the cell prior to expelling the base tint.

Abstract: A stirrer device (1a, 1b) includes at least one shaft (13), a first blade-type stirrer assembly (3) and a second blade-type stirrer assembly (2), characterized in that the blade-type stirrer assemblies are movable relative to each other in the axial direction. Also provided is a method of adjusting the above stirrer device.

Abstract: A storage device for storing, selecting, and dispensing a plurality of products, each of which is packaged in a container provided with an expulsion orifice, the device including at least one products-carrier wheel that is centrally hollow and has a horizontal axis, and drive elements for driving the wheel in rotation. The device further includes a base on which the wheel is suitable, via the drive elements for driving the wheel in rotation, for standing merely by bearing against the base, the drive elements including at least two rotary circular members, at least one of the members being a driven member, these rotary circular members, incorporated into the base such that, when the wheel is bearing on the base, are tangential to the wheel, and extend on either side of a diametrical plane of the wheel, with their axes of rotation parallel to the axis of rotation of the wheel.

Abstract: This device includes metering valves (31, 32, 33)arranged in at least one circumferential row in such a manner that the valves of a circumferential row follow a circular path (TC1, TC2, TC3) during rotation of the dispenser device. It further includes a cleaner system for cleaning the valves and including at least one stationary dry brush (41, 42, 51, 52, 60) that is arranged on at least one circular path (TC1, TC2, TC3) in such a manner as to come into rubbing contact against the valves of at least one circumferential row of valves.

Abstract: A device (10) includes multiple containers storing different respective tints, a horizontal axis carousel carrying the containers disposed in a circumferential configuration, a support (18) for a collector receptacle (16), the carousel indexed to a delivery position where the expulsion orifice of a selected container is placed in register with the collector receptacle, with metering means controlling the expulsion of a predetermined quantity of tint into the collector receptacle, the carousel driven in permanent rotation to produce a gravity field that turns relative to the contents of the containers and that is suitable for preventing particles present in suspension in the tints from settling, the carousel has multiple cells (14) each defining a closed inside volume suitable for housing in airtight manner a flexible deformable pouch (22) containing one of the base tints, with means for pressurizing the inside volume of the cell prior to expelling the base tint.

Abstract: The invention relates to a valve comprising a thimble (3), with an opening (3.1) at one end thereof and a plunger (4) arranged inside the thimble (3) and provided with a stopper (4.1) capable of stopping said opening (3.1). The ratio between the diameter (Do) of the passage surface (So) and the depth (P) of said opening is by far higher than 1, and the stopper is capable, in the stopping position, of coming flush with the outer surface (9) of the thimble in the vicinity of said opening.

Abstract: A lid (2) for closing a container (4) of liquid, the lid being provided with a spindle passageway (20) enabling an elongate body (30) of a stirrer member (3) for stirring the liquid to pass through the lid (2), which elongate body is designed to be mounted to rotate in the spindle passageway (20), the spindle passageway including a portion (23) for receiving the elongate body (30) and designed to allow the elongate body (30) of the stirrer member (3) to pass through it, and a portion (21) for receiving a seal (1), which portion has an inside diameter greater than the inside diameter of the portion (23) for receiving the elongate body (30) and receives an annular seal (1) designed to allow the elongate body of the stirrer member to pass through it. The inside peripheral face of the annular seal (1) is provided with a helical lip (120).

Abstract: An installation for filling an aerosol container with liquid, whereby the aerosol container including at least one frame, elements for holding a scoop of liquid for filling on the frame at a mount point located above the point where the aerosol container is mounted, a pushing element with a removable piston head, and elements that indicate when the piston head is not attached to the pushing element. The indicating elements assume the shape of a movable stop between an active position—in which the stop is placed on the trajectory followed by the scoop during its installation in its mount point on the frame and prevents the installation—and an inactive position—in which the stop allows the installation, whereby this stop, returned to the active position, is held in the inactive position by the piston head, in the attached state of the piston head on the pushing element.

Abstract: A cleaning apparatus for cleaning a spray gun of the type having at least one paint inlet, and a fluid outlet, the cleaning apparatus has at least one support structure, a fluid feed head (3) carried by the structure (2), and removal elements for removing at least a fraction of the fluid coming from the fluid feed head (3), the fluid feed head having at least one feed nozzle (5) defining a duct serving to be connected to the paint inlet of the spray gun. The cleaning apparatus (1) has at least two independent fluid inlets (6, 7) for feeding fluid to the feed nozzle (5), each of the inlets having a distinct discharge (6A, 7A) into the duct of the feed nozzle, one of the inlets (6) being connectable to a cleaning fluid source, and the other (7) of the inlets being connectable to a compressed air source.

Abstract: A stirrer device (1a, 1b) includes at least one shaft (13), a first blade-type stirrer assembly (3) and a second blade-type stirrer assembly (2), characterized in that the blade-type stirrer assemblies are movable relative to each other in the axial direction. Also provided is a method of adjusting the above stirrer device.

Abstract: The invention relates to an installation for filling an aerosol container with liquid, whereby the aerosol container is of the type that comprises at least one frame (1), means (3A, 3B) for holding—in a removable manner—a scoop (10) of liquid for filling on the frame (1) at a mount point (4) that is located above the point (5) where the aerosol container is mounted, a pushing element (6) with a removable piston head (7), and means that indicate when the piston head (7) is not attached to the pushing element (6).

Abstract: A paint stirring machine of the type driven by stirrer lids, on each of which is mounted a paint can, the stirrer lids being suspended by supports with lateral slide-rails on shelves (3) of the machine and individually driven by a front meshing pinion engaged on a rotating endless screw of the shelf, the machine including two vertical posts (1) supporting the shelves, one of the posts including, enclosed in a housing, the assembly of pulleys and belt driving the closed lids in a housing, the assembly of pulleys and belts driving the endless screws of the shelves. Furthermore, the endless screw bearings (19) and the assembly of pulleys and belts driving the endless screws are pre-assembled adjusted on the corresponding post (1).