Abstract: An admixing system for fire-extinguishing installations is provided for generating a mixture (premix) of extinguishing medium and extinguishing medium additive by admixing an extinguishing medium additive to an extinguishing medium. The admixing system has a motor that can be driven by a flow of extinguishing medium, an admixing pump that is connected to the motor and serves for supplying the extinguishing medium additive to an extinguishing medium additive inlet line, an admixing line, and an extinguishing medium additive outlet line from which the extinguishing medium additive is admixed to the extinguishing medium in the admixing line. The admixing pump is a piston pump having multiple cylinders and at least two outputs connected to the cylinders.

Abstract: An adding system for fire-extinguishing units is disclosed for producing a mixture of extinguishing agent and extinguishing agent additive (premix) by adding an extinguishing agent additive, e.g., a foaming agent, to an extinguishing agent, e.g., water, the adding system comprising a motor, which can be driven by the extinguishing agent stream, an adding pump, which can be driven by the motor, an adding line, and an extinguishing agent additive line. The invention increases the operational reliability of an adding system for fire-extinguishing units by the outer wall of the working chamber of the motor being in the form of a rotation motor, which can also have the shape of a logarithmic spiral. Furthermore, the wall of the drainage housing of the motor, which is in the form of a rotation motor, can have a through-slot for letting the extinguishing agent in and/or out.

Abstract: A admixing system for fire extinguishing systems for producing an extinguishing agent-extinguishing agent additive mixture (premix) by mixing an extinguishing agent additive with an extinguishing agent. The admixing system has a motor that can be driven by a flow of extinguishing agent, an admixing pump connected to the motor for pumping the extinguishing agent additive, an admixing line, and an extinguishing agent additive line, from which the extinguishing agent additive is mixed with the extinguishing agent in the admixing line. The admixing system has a branching line, from which a part of the flow of extinguishing agent can be branched off if the load in the fire extinguishing system only requires a small flow of extinguishing agent. In this manner, the flow of extinguishing agent flowing through the motor is artificially increased so that the motor runs in a higher rotational speed range in which a reliable operation of the motor is ensured (a so-called start-up flow reduction).