Abstract: The invention refers to a method for continuously cooking and cooling flat food products (2) in direct contact with two endless belts (3,4) arranged on opposite sides thereof. The heat accumulated during cooking is removed during cooling by conduction, the cooling being immediately following the cooking and commenced before the completion of the cooking of the food products.