Abstract: A sipping test for detecting defective sheaths in a nuclear fuel assembly is carried out by increasing the pressure of the gases within the sheaths by increasing the temperature. The fission products are released in case of sheath failure. A mixture of water and inert gas is introduced into a hood containing the fuel assembly. Gas and water are separated at the upper portion of the hood and are circulated in distinct loops for continuous detection of the water-soluble fission products and the gas-driven fission products.

Abstract: A nuclear reactor has a stationary horizontal core plate and a plurality of upright nuclear fuel assemblies all having the same cross-section and located side by side in a regular polygonal network. Each fuel assembly either has two locations for elongated plug elements or is adjacent a fuel assembly having such locations. A device for holding down the fuel assemblies comprises a plurality of locking sets each having at least one deformable locking member and a rigid member one of which is carried by a fuel assembly and the other by the core plate. The deformable locking member is so located with respect to a location and with the associated rigid member that insertion of an elongated element into the location forces the deformable locking member into positive engagement with the associated rigid member.