Abstract: A milking apparatus is described in which air is periodically introduced into the milking cups for the purpose of teat care and improved milk removal and in which a mutual separation of the udder quarters is effected in the collection chamber via a non-return valve arrangement to avoid back spray and reverse flow.