Abstract: Mobile beverage-preparation apparatus for preparing beverages, in particular hot and/or cold ones, using at least one beverage extract (beverage preparation) and for dispensing the prepared beverage (beverage dispensing) in a vehicle. The beverage-preparation apparatus has a mobile housing, which is configured for accommodating at least one extract container in an interchangeable manner. The at least one extract container is configured for accommodating the beverage extract and has at least one container information item. The container information item is representative of an identifier of the extract container, of the volume of the extract container (container volume) or of the type of beverage extract. The extract container may have a number of these container information items at the same time.