Abstract: The folded pack consists of one piece, this part being produced from a substantially rectangular strip of board-like material (board blank), which is folded at fold lines (2-7) running transversely with respect to its longitudinal axis and spaced apart along the axis, the base part wrapping around the object to be packed by at least 360° and consisting of a front wall (8), a base part (9) and two side walls (10, 11) for holding the object (21) to be packed, the pack surrounding the elongated object in the shape of a parallelepiped, at least one viewing window (18) being cut out of the front wall (8) and one side wall (11), at least one edge zone of the viewing window (17) providing a holding function for the object (21).

Abstract: The invention relates to a method for designing a discharge lamp for use with a light-gathering system, in particular of a projector for data or video projection. Also disclosed are a lamp designed using such a method and a reflector provided therefore.

Abstract: An electronic ballast for a lamp has a DC voltage connection; a switching unit having a supply voltage with the DC voltage connection being coupled thereto, and a first capacitor coupled between the supply voltage connection and a reference potential; an AC voltage connection, at which a voltage can be made available which has at least one AC component. The series circuit includes a first nonreactive resistor and a first diode, as a second nonreactive resistor coupled between the AC voltage connection and the supply voltage connection, a connection point between the first diode and the second nonreactive resistor, and a second capacitor coupled between the connection point and the reference potential. The first capacitor and the second nonreactive resistor are dimensioned such that the average voltage drop across the second nonreactive resistor is greater than or equal to the average voltage drop across the first capacitor.

Abstract: An illuminating unit comprising a luminous means (5) and an optical element (1) that has a radiation entrance surface (2) facing the luminous means (5) and a radiation exit surface (3) averted from the luminous means (5). The optical element (1) has at least one holographic element (4) that is designed as a beam shaping element for the radiation (7) emitted from the luminous means (5).

Abstract: A coated luminescent material having a luminescent material powder formed by grains, the luminescent grains being coated, and the coating being at most 5 nm, preferably at most 2 nm.

Abstract: An electric lamp having a base at one end, a lamp bulb sealed in a vacuum-tight manner, the lamp bulb being surrounded by an envelope part, a base having electrical connections bearing on one side the outer bulb and on the other side the envelope part, having the following features: a) the base has a base insulator which has a central opening in which the outer bulb is accommodated without cement; b) the base insulator has a circular, radially projecting segment having an upper and lower plateau which is associated with the base; c) on the base side the envelope part has a circular opening having a radially projecting edge which has a lower and an upper contact surface in relation to the base, the lower contact surface matching the upper plateau; and d) the envelope part is fixed to the base via a cement-free, mechanical retaining mechanism.

Abstract: An adapter for providing a recessed lamp in a screw-type lampholder. This adapter has an electrical contact-making device, via which an electrical connection is produced between a screw base, which can be introduced into the screw-type lampholder, of the adapter and the recessed lamp once the recessed lamp has been introduced into the adapter. Furthermore, the adapter has a switchable electrical connecting device, via which, in the state in which there is no mechanical connection between an enveloping bulb for the recessed lamp and the adapter, an electrical connection is not produced between the screw base and the recessed lamp, and via which, in the state in which the recessed lamp is surrounded, at least in sections, by the enveloping bulb, an electrical connection is produced between the screw base and the recessed lamp. As a result, the recessed lamp in the adapter can only be operated with the enveloping bulb placed thereon.

Abstract: An illumination device, comprising a light emitting diode (11) fixed on a circuit board (12). The illumination device furthermore has an optical element (10) disposed downstream of the light emitting diode (11) in a main emission direction (15), the optical element (10) being configured for directing a first portion (6a) of the electromagnetic radiation (9) emitted by the light emitting diode (11) during operation through the circuit board (12) in a direction away from the circuit board (12).

Abstract: Method for machining a lamp and a lamp machined by the method, including a lamp bulb, in which an incandescent element with power supply is housed and which defines a chamber for a filling gas which is tightly sealed by a compression seal. According to the invention, after filling, a part of the lamp bulb is heated by introduction of heat, preferably by laser and moulded or refused in order to alter the outer contour of the lamp bulb or tempered.

Abstract: The invention relates to a light module with at least one light source (4) and a reflector (2), which is arranged so as to reflect the light radiation emitted by the light source (4), a colored anodized layer (22) being formed on at least regions of the upper side (21), which is formed so as to reflect the light radiation, of the reflector (2), which anodized layer is in the form of a spectral filter for the light radiation impinging from the light source (4).

Abstract: A protective device for a lamp, especially a high-pressure xenon discharge lamp or high-pressure mercury vapor discharge lamp, includes a pressurized lamp vessel and a protective envelope which surrounds the lamps in at least some sections, can be fixed to the lamp by two closures that engage around lamp shafts, and is made of a gas-permeable fleece.

Abstract: The invention relates to a device (1) for switching a lamp (2, 3) on and off that is controlled by a digital control input DALI. According to the invention, a load current monitoring is ensured.

Abstract: An infrared headlight useful in a night vision system may be made with an infrared emitter positioned in a reflector. The radiation source is associated with a filter body which has a first filter layer part and a second uncoated part. The two parts are designed so the radiation transmitted through the uncoated part strikes a different area of the reflector than the infrared radiation transmitted through the filter layer. The two regions of the reflector may have differing reflective characteristics.

Abstract: A modular lighting system having a plurality of light modules, which each have a plurality of light modules accommodating at least one light-emitting diode module. The light modules have at least two mounting clearances, which run substantially parallel, and a mounting rod passes through each mounting clearance for mechanical fixing and electrical contact-making purposes. The mounting clearances are formed on the luminaire body. A lighting arrangement of such lighting systems is also disclosed.

Abstract: The invention relates to a light bulb (1) comprising an illumination body (7), which is inserted, together with a filler material, into a bulb (2) in a vacuum-tight manner. The illumination body (7) has a metal carbide, whose melting point lies above that of tungsten. The current supply (10) is configured in two parts from a first section (6) and a second section (15). The first section is configured integrally with the illumination body (7) and consists of a wire and the second section, which functions as the actual current supply (15) is produced from a highly heat-resistant material.

Abstract: The invention relates to an incandescent lamp for producing light in a red region of the spectrum, comprising: a translucent lamp bulb (4); a spiral-wound filament enclosed by the lamp bulb, and; an interference filter (8), which is placed on the lamp bulb and which has a number of optically low refractive layers and optically highly refractive layers. According to the invention, the lamp bulb itself forms an absorption filter that absorbs unwanted light spectra. The color location shift into the red region of the spectrum ensues via the interference filter.

Abstract: A ballast having a dimming device for a low-pressure discharge lamp. It has two technically different possibilities for controlling the lamp brightness. The first possibility for controlling the lamp brightness is by means of adjusting the amplitude of the lamp current. The second possibility for brightness control is based on the fact that the low-pressure discharge lamp can be operated with a pulsed lamp current. In particular, both operating modes are used in combination in specific brightness ranges.

Abstract: An optoelectronic module having an optoelectronic device with a contact conductor and a connection carrier with a connection area. The contact conductor is electrically conductively and/or thermally conductively connected to the connection area. A local, delimited heating region is formed on the contact conductor or the connection carrier has a cutout, which is at least partly covered by the contact conductor. A method which enables simplified and reliable production of an optoelectronic module is also described.