Abstract: A single enclosure (10), which satisfies the needs of portability, is closeable into a suitcase-type cabinet with a tractable carrying handle. Specifically, a keyboard enclosure (14) is hinged (16) to a main frame enclosure (12) in such a manner that it is possible to fold the keyboard up against the main frame and to latch (40) the two together.