Abstract: A device for finishing a workpiece includes two pressing elements and a holding apparatus for holding the pressing elements. A finishing band is pressable against a workpiece surface to be finished. A flexurally resilient intermediate element is disposed so as to transmit a pressing force to the finishing band by means of a force-receiving surface and by means of a force-transmitting surface. The intermediate element or a plurality of them is configured to transmit pressing forces, which are offset relative to one another in a circumferential direction of the workpiece surface, to the finishing band. The force-transmitting surfaces of the intermediate element or the plurality of them are oriented in a substantially V-shaped manner relative to one another, and are substantially planar in an undeformed initial state and have a curvature in a same direction as the workpiece surface when there is a pressing force.

Abstract: A fan, in particular an axial fan, comprising a support element with a wall ring and an electric fan motor which is mounted in the wall ring and comprises a fan rotor. The wall ring has on its outer periphery a hinge consisting of a first hinge part that is connected to the wall ring and a second hinge part that can be pivoted about a hinge axis relative to the first hinge part, wherein the second hinge part is designed as a terminal box for receiving electrical connectors. The invention further relates to a support element for such a fan.

Abstract: A writing, drawing, marking and/or painting utensil or cosmetics implement or input device for contact-sensitive surfaces, wherein the utensil/implement/device includes at least one shank element made of plastics material or a plastics-containing wood substitute. The at least one shank element has a surface, or in that the at least one shank element has a surface which is sheathed in a material layer having a cover surface. The surface of the shank element or the cover surface of the material layer is in the form of a haptic and/or non-slip layer. The haptic and/or non-slip layer has a structure formed in one piece with the shank element and/or the material layer. The structure is formed by corrugation.

Abstract: A sliding assembly includes two pull-out guides which can be secured to opposite side walls and each of which includes a stationary guide rail, a middle rail movably mounted on the guide rail, and a running rail movably mounted on the middle rail. A first slidable element is retained on the two running rails of the two pull-out guides, and a second slidable element is retained on the two middle rails of the two pull-out guides. By moving one slidable element, the other slidable element can also be moved.

Abstract: A method for reducing a locally increased viscosity of ink in an ink print head of an ink printer during printing operation includes: a determination of a printing pause with the aid of a pixel preview; an application of a first sequence of pulses for measurement of the activation current of a piezoelement of the ink print head; and an application of a second sequence of pulses for vibration of the ink meniscus at the exit of a nozzle if the ink print head to intermix the ink having locally increased viscosity with ink having the initial viscosity given a threatened failure of the nozzle.

Abstract: The invention relates to the use of a pharmaceutical composition in combination with a tube food provided for artificial feeding in the treatment of digestive disorders in case of artificial feeding, where the pharmaceutical composition contains or consists of at least one digestive enzyme, preferably a lipase, particularly preferably a bacterial lipase, most preferably burlulipase (INN) in liquid dosage form, wherein the pharmaceutical composition and the tube food are formulated for being administered simultaneously but separately from each other. The pharmaceutical composition can therefore be administered simultaneously and continuously during the administration of the tube food, but separately from it. As a result, the digestive performance of a patient being artificially fed can be enhanced significantly.

Abstract: The invention relates to a reflective composite material (V) having a carrier (1) consisting of aluminum, having an interlayer (2) which is present on a side (A) on the carrier (1) and is composed of a varnish, and having an optically active multilayer system (3) which has been applied atop the interlayer (2) and consists of at least three layers, wherein the upper layers (4, 5) are dielectric and/or oxidic layers, and the lowermost layer (6) is a metallic layer which consists of silver and forms a reflection layer (6). To increase the aging resistance, it is proposed that the interlayer (2) comprise an organic layer-forming varnish or be formed entirely from such a varnish that has been cured in an ionic photopolymerization and crosslinking or that has been cured after UV irradiation by free-radical photopolymerization and crosslinking.

Abstract: The invention relates to a cultivator for an agricultural soil processing machine, which includes a base part which has a cutting element on a cutter support. The base part has at least one screw receiving area for securing to a support, in particular a tine of the agricultural soil processing machine. The screw receiving area is designed as a blind hole with an inner thread and is recessed into a cultivator support surface aligned opposite the tool advancing direction of the cultivator, or the screw receiving area is designed as a through-bore with an inner thread and is covered by at least one wear protection element in the tool advancing direction. The cultivator is characterized by reduced wear.

Abstract: A new poinsettia plant particularly distinguished by having broad marbled cream and dark pink bracts, a triangular plant form, an upright growth habit, and excellent keeping quality, is disclosed.

Abstract: A child seat system with at least one child seat configured for an at least substantially upright-sitting child and with an infant carrier configured for a lying-down small child, wherein the infant carrier is configured to be accommodated in the child seat. The infant carrier is at least substantially implemented by a hard shell.

Abstract: A new and distinct cultivar of Heliopsis plant named ‘Inhelsodor’, characterized by its relatively compact and upright plant habit; freely branching habit; freely flowering habit; large single-type inflorescences with dark yellow-colored ray florets; and good garden performance.

Abstract: A plug device contains a first plug connector having spring contacts, wherein at least one spring contact is provided for the establishing of an electrical connection between a first and a second electrical circuit ground, and contains a second plug connector having blade contacts, wherein at least one blade contact is provided for the establishing of the connection of the two electrical circuit grounds. The plug device has an ohmic resistor provided at least in one partial region at the contact point at which the front end of at least one spring element of a spring contact of the first plug connector is borne on a blade contact of the second plug connector, the resistor forming a series resistor during the connection of the first electrical circuit ground to the second electrical circuit ground between the spring contact and the blade contact in the partial region at the contact point.

Abstract: A cleaning method for sectional cleaning of a filter is proposed, the filter having several filter sections, by means of one cleaning process one of the filter sections at a time being cleaned, the filter sections being cleaned within one cleaning cycle in cleaning processes separated in time from one another, the cleaning method having at least two cleaning cycles and both one time interval between the cleaning processes within the respective cleaning cycle and also one time interval between the end of one of the cleaning cycles and the start of a following one of the cleaning cycles being changed, and/or the filter having at least three filter sections, the filter sections being cleaned in cleaning processes separated by time intervals from one another and the time intervals between successive cleaning processes being changed.

Abstract: A high voltage connection between a first line of a traveling wave tube and a second line of a voltage supply unit for the traveling wave tube includes a plug which is connected to an end section of the first line or of the second line by a crimp connection, and a socket which is connected to an end section of the other line by a crimp connection. Furthermore, a method for manufacturing a high voltage connection is also described.

Abstract: An apparatus and method for automatically recovering flesh from beheaded and gutted fish, comprising a transport device for transporting the fish tail-first along a transport path in transport direction T, and a separating device (14) for separating the flesh from the bone structure, wherein the separating device has at least two rotatably driven and controllable circular knives arranged at a distance from each other on mutually opposing sides of the transport path in order to form a gap S. The two circular knives are designed to be pivoted about an axis I, II that differs from a horizontal orientation, wherein the axes I, II are oriented in such a way that, by pivoting the circular knives about the axes I and II, the point P of the smallest gap size between the circular knives can be positioned differently from the lowest knife point M of the two circular knives.

Abstract: A cable connection component for electrical connection of a shielded multi-core cable, having a union nut with an internal thread, a splicing part made of insulating material and having a plurality of notches for separating the wires of the cable, and a shielding element for contacting the shielding of the cable. The splicing part has a cable holder part and a wire guiding part. The cable holder part has a plurality of latching arms facing the wire guiding part, and the wire guiding part has an inwardly projecting latching catch corresponding to the latching arms facing the cable holder part. The shielding element has an annular central section, a plurality of inner spring arms extending from the central section toward the side facing the wire guiding part, and a plurality of outer spring arms extending from the central section toward the side remote form the wire guiding part.

Abstract: The invention relates to a bone plate assembly for use in orthopedic or trauma surgery. The bone plate assembly includes a plate member having a top side and a bottom side at least one passage extending from the top side to the bottom side; wherein the at least one passage includes a first bore with a first end open towards the top side and a second end, a seat portion configured to receive the head of the bone anchor; and wherein the first bore comprises a first central axis and the seat portion comprises a second central axis, and wherein the first central axis and the second central axis intersect each other within the passage; and a second bore open towards the bottom side.

Abstract: A new Dianthus plant particularly distinguished by red flowers, good branching, and an upright habit, is disclosed.