Abstract: A radial shaft seal has a support body and at least one sealing element that is a part produced separate from the support body and is connected to the support body by an adhesive connection. A static seal part that is a part separate from the sealing element and is arranged on a wall of the support body is provided. Alternatively, the sealing element comprises an integral static seal part and the static seal part is formed by a radially projecting edge of the holding part of the sealing element that projects radially past the wall of the support body.

Abstract: A device for intimately mixing the content of substrate containers, includes a stirring mechanism made up of a drive motor, a connecting rod and a stirring propeller at the end of the connecting rod remote from the drive motor. A support mechanism is provided for accepting the weight of the stirring mechanism.

Abstract: A multiple plug connector for a printed circuit board having a mounting part and at least two contact parts which each have a plug part for plug-connection to a complementary plug part of a plug connector, wherein an opening is formed for each contact part and each contact part passes through one of the openings by way of the plug part and is mechanically fixed to the mounting part. Each contact part has, on a side facing the printed circuit board, at least one contact element for electrical contact with a conductor of the printed circuit board. The mounting part has at least one first contact for electrical contact to at least one contact element of a contact part, and at least a second contact electrically connected to at least one first contact device for electrical contact with a conductor on the printed circuit board.

Abstract: A tensioning element of a traction drive, which has a cylindrical housing. In the housing a piston is guided in a linearly displaceable manner. In order to fasten the tensioning element (1), the housing and the piston correspondingly enclose a respective coupling point. Furthermore, a spring means, which at least in regions surrounds a guide sleeve, is arranged between the components made from plastic. The piston is guided in a linearly displaceable manner in the cylinder by a plain bearing bush. For the purpose of positional orientation and for limiting the stroke, a pin, which is inserted in the piston, engages in a longitudinal slot in the cylinder in a form-fitting manner.

Abstract: An electrical connector for connecting the bare end of an insulated conductor with an electrical contact, including a connector housing containing a chamber in which are mounted a bus bar connected with the contact, and a clamping spring normally biased toward the bus bar. A retaining device maintains the spring in a retained open condition spaced from said bus bar, thereby to permit the conductor bare end to be introduced into the chamber toward a clamping position adjacent the bus bar. An operating member is displaced in a controlled manner to release the spring from its retained condition, whereby the spring biases the conductor toward electrical engagement with the bus bar. To remove the conductor, the operating member is operated again to displace the spring toward its open condition.

Abstract: An internal combustion piston engine based on a four-stroke process, including a crankcase in which at least one cylinder/piston assembly is arranged, a piston is guided via a connecting rod connected to a crankshaft, at least one cylinder head for closing the cylinder, each of whose intake and exhaust channels are controlled by at least one intake valve and one exhaust valve (11, 11a). The intake and exhaust valves are actuable by a rocker arm (2, 3) or a finger lever driven by a camshaft, the rocker arms or finger levers are guided on at least one axle (4). A brake control device is provided including at least one hydraulic adjusting piston that engages a component that opens at least the one exhaust valve additionally and intermittently, a pressure source for a hydraulic fluid is associated to an adjusting piston, and the supply to the adjusting piston is controlled by at least one electrically operable switching valve (21).

Abstract: A clutch release bearing device having an interior and an exterior raceway. The exterior raceway is equipped with a ring wall being retracted underneath the path radius of an inner roller body raceway. An interior sealing device is provided, including a ring element axially supported on an inner radial wall section of the retracted ring wall.

Abstract: The invention relates to a copper-tin alloy, comprising 0.2 to 0.8% by weight Sn, 0.1 to 0.6% by weight Ni and/or Co, 0 to 0.05% by weight Zn, 0 to 0.2% by weight Fe, 0.008 to 0.05% by weight P, and also Cu as remainder. The invention furthermore relates to a corresponding composite material having a base material made of such an alloy and also to suitable uses thereof. The technological and physical properties are comparable with those of a CuFe2P alloy. However, the alloy according to the invention and also a tin-plated composite material made thereof can be readily recycled.

Abstract: The present invention relates to an exhaust gas treatment device for an exhaust system of an internal combustion engine, more preferably of a road vehicle with a housing, in which at least one exhaust gas treatment element is arranged and mounted by means of a bearing mat and with an outlet pipe which is fluidically connected to an outlet chamber formed in the housing. The risk of a contamination of the bearing mat with water can be reduced with a separating bottom which is arranged in the housing and separates the outlet chamber from a collecting chamber. The separating bottom includes several passage openings through which the outlet chamber is fluidically connected to the collecting chamber and which are each enclosed by a collar protruding into the outlet chamber.

Abstract: Geothermal energy probes, in particular at least a first group of two to five geothermal energy probes, are installed in the ground from a starting point in the radial direction such that the corresponding spreading angle between adjacent geothermal energy probes is at least 72° and the corresponding differential inclination angle is at least 10°, wherein the differential inclination angle continuously increases or decreases from one geothermal probe of the first group to the next.

Abstract: The invention provides methods of treating psoriasis in a subject by administering to a subject an antibody capable of binding to the p40 subunit of IL-12 and/or IL-23.

Abstract: A pressure sensor includes a hydraulic path filled with a pressure transfer liquid and a pressure transducer having a pressure sensitive deformation body. The hydraulic path includes a channel which extends from a pressure input opening at least to the deformation body, wherein the pressure input opening is spaced a separation distance from the deformation body, and wherein pressure on the deformation body deviates from pressure at the pressure input opening by the difference of the hydrostatic pressure of the pressure transfer liquid between the pressure input opening and the deformation body.

Abstract: In a clothing support for a card flat covering, the belt-shaped support is made of plastics material, and there is embedded in a base body at least one reinforcing insert which is also belt-shaped and which is arranged in the vicinity of the back of the support. In order to make possible stronger anchoring by simple means and to allow undisrupted oscillation of clothing wires, the base body has at least two layers (bottom layer and top layer) of different plastics materials connected to one another, and the bottom layer incorporates a fabric.

Abstract: The invention concerns a process for the production of hollow bodies of thermoplastic material. In the process according to the invention preforms in web or band form of plasticized material are shaped in a multi-part tool forming a mold cavity comprising two outer molds and at least one central mold which perform an opening and closing movement relative to each other. The central mold is provided with at least one component holder which can be moved of and into the tool plane defined by the central mold. In a first step the component holder is fitted with at least one insert portion, then the insert portion is placed by means of the component holder against the inside wall of an outer mold.

Abstract: The invention relates to a modified botulinum toxin comprising a natural heavy chain and a modified light chain, characterized in that the modification of the light chain resides in that it comprises (i) an extension of the chain on its N-terminus which has the structure —(C)n-(tag)m-(X)l— in the direction from the N- to the C-terminal end, wherein C represents a cysteine residue, tag represents any tag and X represents the residue of any naturally occurring amino acid, n represents an integer from 1 to 50, m represents 0 or 1, and l represents 0 or an integer from 1 to 50, and in that (ii) at least one of the cysteine residues in the extension of the chain is coupled to at least one chain of PEG.

Abstract: The disclosure relates to a system for producing an orthopedic splint made of a cast material, wherein the system includes at least one thermoplastic cast material present as a flat material web and a template having a flat template body, wherein the cast material can be wound around the template body in a prescribed direction for generating a splint blank, and the splint blank can be activated in order to achieve deformability, particularly after cutting the cast material to length, and to a method for producing an orthopedic splint.

Abstract: In a radio communication system, at least a first frequency band is subdivided into C radio resource units which are allocable for radio transmissions between radio stations and terminals. Each radio resource unit has at least two adjacent subcarriers, for allocation of at least a first resource unit for a data transmission between a terminal and a radio station. The radio station receives from the terminal a first short training symbol which has spectrally the same bandwidth as the first frequency band and includes at least Q frequency carriers, where Q is greater or equal to C, but smaller than the total number of subcarriers. The radio station estimates the radio channel for at least the first radio resource unit using the first short training symbol, and an allocation of the first radio resource unit to the terminal is broadcasted by the radio station.

Abstract: A fixing system with a fixing device for fixing a window of a motor vehicle. The fixing system comprising a slider and a displacement-force-introducing element being fitted on the fixing device. In an operating position there being an operative connection between the fixing device and the displacement-force-introducing element for the transmission of displacement forces. A reduction device used for reducing a direct transmission of force from the slider to the displacement-force-introducing element.