Abstract: The invention relates to a method and a system for the pretreatment of lignocellulosic material by thermal hydrolysis, in particular with a view to producing bioethenol, wherein the material is first admixed with water and is then passed to a reactor, in which the soaked material is subjected to a high temperature and a high pressure to such an extent that is it accessible for a subsequent treatment with enzymes, following which the treated material is separated into liquid part and a solid part, where the solid component is subsequently used for the production of bioethenol and enzymation and fermentation. Exclusively steam is used in the method and the corresponding system for heating, stirring and transport, as e.g. the transport through the various elements of the system is provided by a pressure difference between the compartments of the elements. The material (32) is discharged to an economizer (4), in which a separator (5) separates the material into a solid part and a liquid part.

Abstract: The invention relates to a method and a system for the pretreatment of lignocellulosic material by thermal hydrolysis, in particular with a view to producing bioethenol, wherein the material is first admixed with water and is then passed to a reactor, in which the soaked material is subjected to a high temperature and a high pressure to such an extent that is it accessible for a subsequent treatment with enzymes, following which the treated material is separated into liquid part and a solid part, where the solid component is subsequently used for the production of bioethenol and enzymation and fermentation. Exclusively steam is used in the method and the corresponding system for heating, stirring and transport, as e.g. the transport through the various elements of the system is provided by a pressure difference between the compartments of the elements. The material (32) is discharged to an economizer (4), in which a separator (5) separates the material into a solid part and a liquid part.