Abstract: A soil compactor, comprising a compaction roller (16) supported on a compaction frame (14) and rotatable around a rotational axis (D), wherein the compaction frame (14) comprises longitudinal frame areas on both sides of the compaction roller (16) in direction of the rotational axis (D) and a first cross frame area (34) connecting the longitudinal frame areas (30, 32) to each other and extending essentially in the direction of the rotational axis (D) is characterized in that at least one storage space (38) is provided in the first cross frame area (34), which is closed by means of a locking element (50) movable between a closed position and an open position.

Abstract: A sheathing arrangement for a soil-working roller (10), in particular for a soil compactor, comprises a plurality of immediately consecutive sheathing members (22) that are connected or connectable in chain-type fashion in longitudinal direction of an arrangement (L).

Abstract: A self-moving ground compactor comprises at least one compacting roll and a least one scraper device, allocated to a compacting roll, pivotally supported at a support arrangement and in a pivotal operating position the scraper contacting the allocated roll, an operating lever for the pivotal operation of the scraper, and a latching arrangement for fixating the scraper in at least one pivotal non-operating position not contacting the allocated compacting roll.

Abstract: A system for making available information which represents a vibration state for the operation of vibration-emitting machines, in particular construction machines, comprising at least one measuring station (12, 12?, 12?) having at least one sensor (20) for detecting at least one variable which relates to the vibration state and having a radio-transmitting unit (24) for outputting a radio output signal which relates to the variable, or at least one reception station (16, 16?, 16?) for picking up the radio output signal of the at least one measuring station (12, 12?, 12?), is characterized in that the at least one measuring station (12, 12?, 12?) comprises an evaluation unit (22) which picks up a sensor signal from the at least one sensor (20) and has the purpose of making available an evaluation signal, representing the vibration state, on the basis of the sensor signal, wherein the radio-transmitting unit (24) generates the radio output signal on the basis of the evaluation signal.

Abstract: A self-propelled construction device, in particular a soil compactor, includes a turbocharged diesel engine with a first radiator arrangement for cooling charge air and a second radiator arrangement for cooling a cooling liquid and/or hydraulic oil, with a first radiator fan being allocated to the first radiator arrangement and a second radiator fan being allocated to the second radiator arrangement and the first radiator fan and the second radiator fan being able to be operated essentially independently from each other.