Abstract: A fireproof cover for a stator winding of a stator, in particular of electromotive pumps, comprising two or more fire protection caps. The fire protection caps are made of a flame retardant material and can be placed together in an engagement position. The fire protection caps in the engagement position form a knockout opening for carrying through an iron core of the stator and form such a closed fireproof casing for the stator winding, which, however, is air-permeable through a joining gap between the fire protection caps and/or between at least one fire protection cap and the iron core, that as a result of a coil burn of the stator winding, flying sparks and flame propagation to components lying outside the fireproof casing are prevented.

Abstract: A method for contacting a wire (1), in particular an aluminum wire, with a connecting body (4), in particular with a plug of a coil body (5), comprising the following steps: connecting the wire (1) materially to the connecting body (4) at at least one point (2, 3); after connecting, enclosing a connecting region including the at least at one point (2, 3) by a shrink tube (6) with an inner glue (7), the shrink tube (6) encompassing the connecting body (4).

Abstract: An electric motor with a casing in which a stator in coaxial arrangement with the motor shaft and a rotor are disposed, and a terminal box which is attached to a casing peripheral wall and in which electronic components are arranged. Between the terminal box and the casing a breakthrough is provided on the one hand and an auxiliary impeller firmly connected to the motor shaft is mounted inside the motor casing on the other hand such that an air stream can flow from the interior of the casing into the interior of the terminal box and/or vice versa when the electric motor is operating.

Abstract: Cleaning apparatus for kitchen equipment, in particular combination streaming, baking and cooking equipment has a cooking space that is to be cleaned which is delimited by at least one wall and includes at least one outlet opening for a liquid. The apparatus comprises a ventilation fan associated with the cooking space having a drive motor; a collecting tank which at least temporarily collects the liquid that exits the cooking space via the outlet opening; a supply line that can be used to supply fresh water and/or a cleaning fluid that can be controlled through a valve in the line; a circulating pump provided at the collecting tank for the liquid sitting in the collecting tank; a circulation line by which the liquid sitting in the collecting tank and conveyed by the circulating pump can be supplied to the cooking space and a drain line for discharging the liquid that exits the cooking space.

Abstract: A process for electric bonding of an aluminum wire to a contact area which wire, provided with an oxide layer on its outer surface, is wrapped with an insulating lacquer and ultrasonic bonded to said contact area, wherein insulation is removed from the aluminum wire section to be connected to the contact area prior to the ultrasonic bonding process by removing the insulating layer which surrounds the outer surface of the wire with oxide layer by means of an electric plasma.

Abstract: A pump assembly having a drive module with a stator, a rotor held on a shaft so as to be rotatable relative to the stator, and a housing that circumferentially encloses a portion of the stator. An impeller is held on the shaft, and a hydraulic unit has an intake port through which liquid can be delivered to the impeller. An adapter is connected to the drive module on one side and to the hydraulic unit on the other side. A can body extends between the rotor and the stator of the drive module and encloses the rotor on an end face facing away from the impeller. A can flange adjoins the can body on a side facing the impeller and projects radially outward from the can body. A tubular section circumferentially encloses the impeller at least in part and delimits a pump chamber containing the impeller.

Abstract: A device for limiting an unbalance in inside a centrifugal, with an electric motor to drive a rotating component disposed in an enclosure around a rotational axis, wherein a rotor of the electric motor is non-rotatably connected to the rotating component, a bearing assembly for the rotor and the stator to be arranged in, and a stabilizer unit which generates as a function of a disturbing force acting on the rotating component a balancing force that is adapted to compensate said latter, the bearing assembly including support means such as to make the stator radially movable, and the stabilizer arranged radially outside and/or inside said stator and/or support means of the bearing assembly and having stabilizing means whereby in aggregate a radial balancing force can be generated.

Abstract: Electric machine, in particular an electric motor, which comprises a motor support, a stator, a rotor, a fan arranged at the face end of said motor and an electronics casing disposed adjacent to the motor support for electronic components to be arranged in wherein a face-end wall of the motor support which is assigned to the fan is provided with an axial opening such that an air stream discharged from the motor support is by means of said fan deflected toward the electronics casing.

Abstract: A rotor for an electric motor, in particular for synchronous motors of wet-running pumps, with a rotor core on the periphery of which a number of magnets are arranged, the rotor core and the magnets being surrounded by a plastics material casing. The magnets each have a receiving groove on a peripheral face remote from the rotor core.

Abstract: An electric motor with a casing in which a stator in coaxial arrangement with the motor shaft and a rotor are disposed, and a terminal box which is attached to a casing peripheral wall and in which electronic components are arranged. Between the terminal box and the casing a breakthrough is provided on the one hand and an auxiliary impeller firmly connected to the motor shaft is mounted inside the motor casing on the other hand such that an air stream can flow from the interior of the casing into the interior of the terminal box and/or vice versa when the electric motor is operating.

Abstract: Pump, in particular a canned motor pump, to deliver liquids in water carrying domestic appliances and such like, which comprises a stator, a rotor and a drive shaft non-rotatably coupled to an impeller disposed in a pump compartment which is rotatably arranged inside a motor casing via bearing means wherein seal means are fitted on a first face end of the motor casing to seal said casing off against the pump compartment, wherein the bearing and seal means arranged on the first face end of the motor casing are in the form of a seal-bearing combination which comprises an axial bushing section for sliding arrangement on the drive shaft, a radial closing section to cover up the motor casing and at least one flexible seal element formed to said axial bushing section and/or said radial closing section.

Abstract: A permanent magnetic rotor for an electric motor, preferably for an internal rotor motor, includes a laminated core consisting of several rotor sheets that are stacked in the axial direction. Permanent magnets are arranged in receiving pockets formed by recesses of the rotor sheets, the laminated core being composed of at least two differently shaped types of rotor sheets. Several rotor sheets of a first type of rotor sheet are provided as retaining sheets that respectively include a central yoke lamination section that is connected or can be connected to the rotor shaft and respectively one or more external pole shoe sections that are connected to the yoke lamination section by one or more connecting bars or bar sections, and several rotor sheets of a second type of rotor sheet are provided as intermediate sheets without connecting bars.

Abstract: The invention relates to a body of revolution, in particular for a centrifugal, which comprises a rotator, an electric motor with a stator and a rotor wherein said latter is fixed to the rotator for rotational movement therewith, a support to which the stator of the electric motor is attached and a bearing unit for rotational arrangement of the rotor around an axis of rotation which comprises at least one bearing adapted to coact with an electromagnetic stabilizer unit in such a way that disturbing forces and/or disturbing vibrations of the rotator are counteracted and/or compensated.

Abstract: A device for limiting an unbalance in inside a centrifugal, with an electric motor to drive a rotating component disposed in an enclosure around a rotational axis, wherein a rotor of the electric motor is non-rotatably connected to the rotating component, a bearing assembly for the rotor and the stator to be arranged in, and a stabilizer unit which generates as a function of a disturbing force acting on the rotating component a balancing force that is adapted to compensate said latter, the bearing assembly including support means such as to make the stator radially movable, and the stabilizer arranged radially outside and/or inside said stator and/or support means of the bearing assembly and having stabilizing means whereby in aggregate a radial balancing force can be generated.

Abstract: An electric motor with an n-pole stator comprising a first stator winding and a second stator winding that can alternatively be supplied with current for the constitution of a pole-changeable electric motor. The supply winding is constituted by at least one turn of the first stator winding or of the second stator winding. Thus, a conventional winding design or coil design of the electric motor can be used to provide a supply voltage for electric equipment. The electric motor features an unchanged compact construction. Only at particular locations of existing stator turns current is tapped, such that a supply voltage of predetermined magnitude can be tapped based on the existing magnetic flux linkage during operation of the electric motor.

Abstract: Electric machine, in particular an electric motor, which comprises a motor support, a stator, a rotor, a fan arranged at the face end of said motor and an electronics casing disposed adjacent to the motor support for electronic components to be arranged in wherein a face-end wall of the motor support which is assigned to the fan is provided with an axial opening such that an air stream discharged from the motor support is by means of said fan deflected toward the electronics casing.

Abstract: A compact laboratory centrifuge including a centrifuge rotor and a drive unit for driving the centrifuge rotor. The drive unit includes a motor, a motor housing and a shaft. The centrifuge rotor is attached to and driven by the shaft. The centrifuge rotor includes a recess adapted to receiving the upper portion of the motor housing, which is positioned in the recess.

Abstract: The invention relates to a centrifuge, in particular a laboratory centrifuge, with a centrifuge rotor to hold material and with an electric motor, exhibiting a stator, a rotor that is associated with the stator and a fastening means for the localization of the electric motor at a stationary support and for a torque proof connection of the rotor with the centrifuge rotor, in which the centrifuge rotor features a recess on a face side that is facing the electric motor, in which the recess of the centrifuge rotor is designed such, that the electric motor can be at least partially positioned in said recess.

Abstract: The invention relates to a body of revolution, in particular for a centrifugal, which comprises a rotator, an electric motor with a stator and a rotor wherein said latter is fixed to the rotator for rotational movement therewith, a support to which the stator of the electric motor is attached and a bearing unit for rotational arrangement of the rotor around an axis of rotation which comprises at least one bearing adapted to coact with an electromagnetic stabilizer unit in such a way that disturbing forces and/or disturbing vibrations of the rotator are counteracted and/or compensated.

Abstract: The invention relates to a drive for simmering apparatus comprising an electric motor and a power converter arrangement which arrangement includes a rectifier unit, an intermediate circuit unit, an inverter unit and an electronic control unit wherein the inverter unit, the electronic control unit and the electric motor are combined into one common module that is arranged separate from a power input module comprising g the rectifier unit and the intermediate circuit.