Abstract: An illumination device for a vehicle includes a reflector having a rear-side lamp opening and a protective collar formed around the lamp opening. The protective collar has an inner diameter and has a cut-out of a peripheral segment. A lamp has a lamp axis and is configured to be received in the lamp opening by an introduction movement in a direction of the lamp axis and a rotary movement about the lamp axis. The rotary movement of the lamp about the lamp axis defines a rotational space of the lamp. An electrical contact plug element is configured to connect to the lamp. The inner diameter is slightly larger than the rotational space defined by the lamp. The cut-out of the protective collar is configured to receive the plug element such that the plug element is disposed through the cutout peripheral segment when connected to the lamp.

Abstract: A lighting apparatus for motor vehicles is provided that includes a plurality of chambers having at least one light source each and being formed by one light unit each, and a baffle frame with a plurality of openings each being dedicated to the light units, whereby the lighting apparatus is formed of segments comprising a plurality of light modules, which are mounted to an area of a rear side of the baffle frame, at least one cover pane, which is mounted to a front side of the baffle frame, whereby the rear side of the baffle frame is formed such that it conforms to connect to a front housing rim of the light module.

Abstract: A lighting apparatus for motor vehicles is provided that includes a plurality of chambers having at least one light source each and being formed by one light unit each, and a baffle frame with a plurality of openings each being dedicated to the light units, whereby the lighting apparatus is formed of segments comprising a plurality of light modules, which are mounted to an area of a rear side of the baffle frame, at least one cover pane, which is mounted to a front side of the baffle frame, whereby the rear side of the baffle frame is formed such that it conforms to connect to a front housing rim of the light module.