Abstract: The invention relates to an adjustment apparatus of a reticle device of a telescopic sight, which is arranged in a housing of the reticle device, wherein a moving direction is converted into a translational movement by means of two regulating caps as adjusting devices via rotational movements of the regulating caps occurring in steps and wherein one of the two regulating caps has a fine adjustment and the other regulating cap has a coarse adjustment. The reticle device can be connected to the housing via an annular stationary fastening saddle on the regulating cap for the fine adjustment. The two regulating caps can be rotated independently of each other by a driving pinion and a central driving spindle. An adjusted scale position of the one regulating cap remains unchanged by the actuating of the other regulating cap.

Abstract: A laser distance measuring device for determining a distance to a target, in particular for a weapon system, comprises a first laser light source that is designed to emit laser pulses with a first pulse power, a second laser light source that is designed to emit laser pulses with a second pulse power, wherein the second pulse power of the second laser light source is higher than the first pulse power of the first laser light source (TX1), a receiver that is designed for receiving laser pulse radiation (RP) reflected by the target, an electronic controller for actuating the first laser light source, the second laser light source and the receiver. The electronic controller is designed to emit a first laser pulse by means of the first laser light source, after which, if a distance to the target cannot be determined with the first laser pulse by means of the receiver, a second laser pulse is emitted by means of the second laser light source.