Abstract: The invention relates to a cable derailing prevention device for carrier/traction cables of cable car systems in an installation including: a carrier/traction cable; a multitude of rollers which flank a coupling rail and are located at the exit from the station; a multftude of clamps from which the driving means are suspended; at least one roller that has a couple and clamp and supports the cable, and a support roller or hold-down roller battery according to the cable guide, the coupling rail forming a coupling area between the cable and the clamps. According to the invention, an aligning device is mounted in front of the coupling area of the clamps on the cable before the coupling rail and limits the deviation of the cable due to a derailing on the roller battery so that the cable is always located inside the opening of the clamp.