Abstract: A firestop collar for sealing of openings, especially of line penetrations, that pass through walls or ceilings, has a frame and a block of optionally intumescent material disposed therein.

Abstract: A feedthrough module for cables, cable bundles, cable trays, pipes, pipelines, empty pipes and/or combinations thereof contains hardwood, softwood or mixtures thereof and is intended for installation in a tested and/or approved wooden wall and/or wooden ceiling construction in buildings. The tested and/or approved wooden wall and/or wooden ceiling construction has an equal or lower burn rate than the feedthrough module. The feedthrough module has a cuboid body having edge lengths a, b, c, wherein c represents the edge length corresponding to the installation thickness (D) of the feedthrough module, and wherein the feedthrough module has a nominal burn rate of 0.7 mm/min or less.

Abstract: A cartridge for a dispensing device contains at least one elongate film pouch, which is inherently non-rigid and which has a chamber for receiving a composition. The cartridge also contains a head part for interacting with the film pouch. The film pouch has an opening on a side facing the head part, which is closed by a cover. The cover has a predetermined breaking region. A method can be used for producing such a cartridge.

Abstract: A curing agent component is useful for a multicomponent epoxide resin composition. An epoxide resin composition produced using the curing agent component, wherein the curing agent component includes, as a curing agent, at least one Mannich base and an amine that is reactive with respect to epoxide groups, as well as at least one polyphenol from the group of novolac resins as an accelerant. The Mannich base can he obtained by reacting a phenolic compound selected from phenol, styrenated phenol, catechol, resorcinol, hydroquinone, hydroxyhydroquinone, phloroglucinol, pyrogallol, o-cresol, m-cresol, p-cresol and bisphenols, with an aldehyde or an aldehyde precursor and an amine having at least two active hydrogen atoms in the molecule which are bonded to a nitrogen atom. The novolac resin is contained in the curing agent component in a proportion of 5-30 wt. %, based on the organic proportions of the curing agent component.

Abstract: A hardener component is useful for a multi-component epoxy resin material, and includes a benzoxazine amine adduct as an accelerator and an amine as a hardener. The benzoxazine amine adduct is present in the hardener component in a proportion of from 8.5 wt. % to 75 wt. %. The multi-component material including the benzoxazine amine adduct in the hardener component already has a quick curing time at room temperature and can therefore be used advantageously for the chemical fastening of construction elements.

Abstract: An apparatus for transmitting electrical energy to an electrical consumer, includes a transmitter device for transmitting an electrical energy having at least one first coil and a first capacitor for producing a resonant tank circuit at the transmitter device; at least one receiver device for receiving the energy transmitted by the transmitter device, including a second coil and a capacitor for producing a resonant tank circuit at the receiver device, wherein the receiver device is connectable to the consumer to form an electrical connection; a transformer for matching the impedance between the resonant tank circuit at the receiver device and the consumer; and an electrical energy source for supplying the resonant tank circuit at the transmitter device with electrical energy.

Abstract: A curing composition for an epoxy resin compound useful for the chemical fastening of construction elements, an epoxy resin compound, and a multi-component epoxy resin system are provided. A method for the chemical fastening of construction elements in boreholes and a method of using a salt (S) as an accelerator in an epoxy resin compound for chemical fastening, the epoxy resin compound including a Mannich base and an amine which is reactive to epoxy groups.

Abstract: A cartridge for a dispensing device contains at least one elongate film pouch, which is inherently non-rigid and which has a chamber for receiving a composition. The cartridge also contains a head part for interacting with the film pouch. The film pouch has an opening on a side facing the head part which is dosed by a cover. The insert is conical on a side facing the head part. A method can be used for producing such a cartridge.

Abstract: A drilling device includes a drill basic body and a conveying helix which runs helically around the drill basic body. The conveying helix is subdivided into a plurality of conveying helix segments that are disposed next to one another. The conveying helix segments may be disposed loosely next to one another.

Abstract: An electric hand-held power tool (100), in particular a hammer drill or chipping hammer, having a percussion mechanism assembly (10), which vibrates along a vibration axis (A), and a handle assembly (20), which is vibrationally decoupled via an anti-vibration unit (30), wherein the anti-vibration unit (30) has a coil spring (35), oriented along the vibration axis (A), having a plurality of turns, wherein the coil spring (35) is in the form of a cylindrically progressive compression spring (36) having two stiffness regions (S1, S2) with different levels of stiffness.

Abstract: A hardener composition can be used for a reactive resin system containing a reactive resin based on radically curable, ethylenically unsaturated compounds. The hardener composition contains a hardener for the reactive resin and a filler mixture. The filler mixture is composed of a first filler having a first average particle size d50,1 and a second filler having a second average particle size d50,2. The first average particle size d50,1 of the first filler is greater than the second average particle size d50,2 of the second filler (d50,1>d50,2). The ratio d50,1 to d50,2 (d50,1:d50,2) is in the range of 8:1 to 100:1. The filler mixture is useful, and a reaction resin system can contain the hardener composition.

Abstract: A cartridge for a dispensing device has at least one inherently non-rigid, elongate film pouch, which has a chamber for receiving a composition. The cartridge also has a head part for interacting with the film pouch. The head part has an inherently rigid insert, which is connected to the film pouch on a side facing the head part. A connecting device is provided, which can connect the insert to the head part in a form-fitting and/or force-fitting manner. The insert has at least one first connecting element of the connecting device and the head part has at least one second connecting element of the connecting device.

Abstract: Disclosed is an apparatus for welding a weld stud to a substrate, comprising a welding gun which includes a casing and a stud holder for the weld stud, further comprising a gas container and a gas line for conducting gas from the gas container to the stud holder, the gas container being supported by the welding gun.

Abstract: A head part for a cartridge is provided for interacting with a dispensing device. The head part has a first receiving region for interacting with a first container and a second receiving region for interacting with a second container. The first receiving region is connected to a first channel and the second receiving region is connected to a second channel which is separated from the first channel at least in regions. A control device is arranged in at least one of the channels for controlling a volume flow of a composition guided through the corresponding channel. A cartridge for a dispensing device has such a head part.

Abstract: A storage-stable hardener composition, for a reaction resin based on a radically curable compound, contains water, a peroxide, and a rheology additive. The rheology additive is based on a phyllosilicate. A reaction resin system contains said hardener composition as a hardener component, and a resin component containing a reaction resin based on radically curable compounds. The reaction resin system is used with a thread-forming screw.

Abstract: A core drill bit 1 includes a tubular shaft 12, a mounting platform 31 provided on a proximal end of the tubular shaft 12 for mounting the core drill bit on a power tool 26, and an annular cutting section 2 provided with abrasive cutting segments 3 arranged at a distal end of the tubular shaft 12. A first transponder 24 is provided at the distal end of the tubular shaft 12. A repeater 28 is provided comprising a second transponder 29 at the proximal end of the tubular shaft 12, an antenna 33 facing the first transponder 24, and a wired connection 34 between the antenna 33 and the repeater 28.

Abstract: A cutting section (11) which is connectable to a drill shaft section via a releasable connecting device. The cutting section includes a first open tubular element (14) which is in the form of a first hollow cylinder having a first waved, trapezoidal or zigzag-shaped cross-sectional area, a second closed tubular element (15) which is in the form of a second hollow cylinder having a circular ring-shaped cross-sectional area, and one or more drill segments (16) which are connected to the first open tubular element (14) and to the second closed tubular element (15).

Abstract: A method for producing a cutting section from a closed tubular element (14) which is in the form of a hollow cylinder and from one or more drill segments (16) which are connected to the closed tubular element (14).

Abstract: Charging an accumulator having an energy storage cell, a data interface and a wake-up circuit. A charging apparatus contains a data interface, a controller, a timer and a switch apparatus. The data interfaces connected to one another via a communication line for differential communication between the accumulator and charging apparatus. Setting the timer to a predetermined period of time; setting the control electronics of the accumulator to a deactivation mode; sending at least one signal from the charging apparatus to the accumulator via the communication line after the predetermined period of time has elapsed; activating the wake-up circuit for activating control electronics by detecting a voltage value from the communication line, the voltage value is consistent with either the dominant or recessive state of the communication line; setting the control electronics to an activation mode; and requesting or releasing a charging current from the charging apparatus using the accumulator.