Abstract: The apparatus for moving a load includes a carrier cable having a first end connected to the load, and a second end connected to a movement device, the movement device including an operating line connected to a movement carriage. An electric motor is configured to move the carriage as a function of a force exerted on the operating line.