Abstract: The invention relates to a method and to a device for producing a butt-welded joint between two pipe segments (38, 39) of a pipe (27, 28) made of a weldable plastic material, each pipe segment being held by a gripping means (14, 15), pipe end cross-sections of the pipe segments (38, 39) being machined with the aid of a tool means (11) for forming welding contact surfaces (40, 41), said tool means (11) being disposed in a stationary manner in a separating plane (37) for machining the welding contact surfaces (40, 41) and a separating cut for forming the pipe segments (38, 39) being realised by the gripping means (14, 15) moving the pipe (27, 28) relative to the tool means (11) in the separating plane (37), said separating cut simultaneously serving to form the welding contact surfaces (40, 41).