Abstract: A regulator for the window of a motor vehicle in which a rail rigidly connectable to a mobile window is movable in a primary path along a guide as driven by an actuator mechanism. The rail is coupled to the mechanism by way of two slides of which the first slide is coupled to said guide in order to translate the window along this guide in a manner allowing limited angular movement about the guide. The second slide is coupled to the first slide in a manner allowing translatory movement of the window in a secondary direction substantially perpendicular to the guide.

Abstract: A lamp for motor-vehicles wherein the base area of the prismatic cap is encompassed by a transparent plate in direct optical contact with the base area and adapted to direct into its interior the light emerging from the base area in a substantially radial direction and to direct it forwardly thereby forming a luminous halo surrounding the cap.