Abstract: It comprises a bowl (2) driven positively in rotation and a guide finger (3) which is spaced from the bowl (2) and is mounted on an arm (6) articulated relative to a support (7) mounted on the frame of the machine.The shaft (8) supporting the bowl (2) is equipped with a drive roller (12) which, in the working position, bears against a drive shaft extending over the entire length of the machine and common to all the workstations which the latter comprises.The articulated arm (6) is associated with means which, on the one hand, hold the drive roller (12) in bearing contact, with adjustable pressure, against the drive shaft during normal operation and, on the other hand, are neutralized when the articulated arm is moved away from said drive shaft.

Abstract: A machine for making a mixed yarn by combining two false-twist textured yarns is disclosed. The machine comprises drawing systems (3A, 3B; 8A, 8B) arranged on either side of the texturing area and mounted alternately on two separately controlled parallel, shafts, and heat treatment units (5A, 5B) located in the false twisting area and having a temperature controlled by two mutually separated systems. The false-twist spindles (7) are power spindles with a speed that may be varied to suit each kind of yarn. The machine comprises joining device (9) for interlacing two yarns from two different texturing positions, the device being arranged, when seen from the front, between the positions so that the two yarns (2A, 2B) follow identical paths before being joined.