Abstract: Disclosed are various embodiments for translation of destination identifiers. In one embodiment, an input including a destination identifier is received. For example, the destination identifier may be affixed to the exterior of a shipment and scanned. The destination identifier is translated into a geographic address based at least in part on a stored mapping. The geographic address is then rendered in a user interface.

Abstract: Disclosed are various embodiments for associating and synchronizing extrinsic data with video content at particular points of time in the video content. A user interface is rendered that facilitates a selection from extrinsic data items that are associated with a video content feature that is currently being presented to a user. A user selection of a particular extrinsic data item is received through the user interface, and a time in the video content feature is determined corresponding to the user selection. An association is then generated between the particular extrinsic data item and the time in the video content feature.