Abstract: A tool for assisting the operation of a network of interconnected physical equipment includes a physical infrastructure manager associated with a first data structure in which the equipment items are registered under a resource identifier in relation to a first sequence of dated values of global utilizable functional capacity, and a virtual infrastructure manager associated with a second data structure in which virtual units are registered under a unit identifier in relation to a second sequence of dated values of global utilizable functional capacity, and with a third data structure in which a virtual unit identifier is associated with a group of resource identifiers and hence with the corresponding sequences of dated capacity values. The virtual infrastructure manager dynamically reconfigures a virtual infrastructure object in accordance with the rights and capacities requested by a user.

Abstract: The invention relates to a device and to a method for cerebral location assistance. The device includes first and second memories. The first one is adapted for storing a generic mapping of the brain according to a first space location mode, as well as designation data corresponding to a target area in said mapping. The second one can receive and store, according to a second pace location mode, an operation image of the brain of an analysed subject acquired by medical imaging. The device also includes a non-rigid resetting tool adapted for establishing a conversion of the generic three-dimensional mapping towards the operation image, and a resampling tool for establishing a converted mapping with the converted designation data. A user's interface defines a visualization image that matches the operation image and the converted mapping while indicating an area that corresponds to the converted designation data.