Abstract: The invention relates to a method for purifying effluents in an anaerobic reactor (1) in which the micro-organisms are held by supports, the supports forming a bed which is fixed in a part (4, 5) of the reactor. The inventive method is characterized in that it includes a step wherein the reactor is backwashed once it has been at least partially clogged, by temporarily suspending the supports. Advantageously, the method includes an initial step for starting the reactor, during which the load of the reactor is increased with a short and constant hydraulic residence time.

Abstract: Disclosed is substantially pure DNA encoding an Arabidopsis thaliana Rps2 polypeptide; substantially pure Rps2 polypeptide; and methods of using such DNA to express the Rps2 polypeptide in plant cells and whole plants to provide, in transgenic plants, disease resistance to pathogens. Also disclosed are conserved regions characteristic of the RPS family and primers and probes for the identification and isolation of additional RPS disease-resistance genes.

Abstract: The invention concerns a method for preparing 1,3-propanediol from a carbon-containing substance, said method comprising a step which consists in culturing a recombinant micro-organism not producing coenzyme B12 in the absence of coenzyme B12 or one of its precursors. The invention also concerns a nucleic acid coding for a glycerol dehydratase whereof the catalytic activity is independent of the presence of coenzyme B12 or one of its precursors and a nucleic acid coding for a 1,3-propanol dehydrogenase intervening in the synthesis of 1,3-propanediol. The invention further concerns recombinant vectors and host cells comprising said nucleic acids and the polypeptides coded by the latter.