Abstract: An apparatus for glueing together the wrap of an endless tow of filter material in the manufacture of cigarette filters, with an application station for hot melt adhesive, in which hot melt adhesive is applied to the flat endless web of the wrap, a wrapping station, in which the endless web is laid around the endless tow of filter material, a pre-heating station, in which the hot melt adhesive on the endless web is pre-heated to a preset temperature, while the wrap is brought into immediate contact with a heating surface in the region where adhesive is applied, and with a cooling station, in which the hot melt adhesive is cured, wherein a cooling apparatus is assigned to the pre-heating station, which causes a cooling of the heating surface when the temperature on the heating surface exceeds a preset value.

Abstract: Roller pair for tensioning strands of filter material in the manufacture of cigarette filters with a first roller made of metal which is rotatably driven by a drive and a second roller of which the surface consists of a resilient material, the two rollers being mounted on one side on a frame or the like and the second roller being pivotally mounted about a horizontal axis perpendicular to its longitudinal axis, away from the first roller and towards the latter, and an actuation device for pivoting the second roller, the second roller able to be driven by a drive via a second drive shaft and an articulated shaft and being mounted such that the size of the gap between the rollers can be altered along its length to adapt to the thickness of the material.