Abstract: In a filtration device (1) comprising a pressure-resistant housing (2) with a liquid inlet opening (3) and an outlet opening (4) for filtered matter, into which a collecting channel (12) terminates, at least one filter element (8–11) designed as flat membrane is connected to the collecting channel (12) in a pressure-tight manner. This device provides a high liquid throughput at the same time having a compact construction.

Abstract: The invention concerns a method for producing porous ceramic layers on metallic, ceramic, enameled or glass substrates using crystalline nanoparticles of particle sizes of between 3 nm and 100 nm via a wet-chemical process and functionalising of this porous ceramic layer through introducing a second component into the pores of the porous ceramic layer which serves as carrier layer. The porous ceramic layers can be filled with hydrophobizing, hydrophilizing, dirt-repellent and corrosion-inhibiting substances which remain in the substrate or are supplied later on demand, or with bactericidal substances, aromatics, perfumes or inhalation substances which are delivered to the room air in precise doses.