Abstract: The invention relates to a clamping device for removably mounting a tool (3) or a tool fixture in a receiving part (1). Said clamping device comprises several pincers elements (33) which are concentrically arranged around a central axis (32) within the receiving part (1) and are impinged upon by a tension spring (39) so as to be moved into a clamping position in order to brace the tool (3) or the tool fixture. In order to be able to automatically replace a tool without using much force and energy, an axially movable closing element (17) is assigned to the pincers elements (33). Said closing element (17) impinges the pincers elements (33) in a forward position that is advanced in the direction of the pincers elements (33) for mounting purposes in the clamping position thereof, which is swiveled inward by means of the tension spring (39), while being movable into a retracted position with the aid of a detaching device (12, 16, 45, 46, 47) in order to release the pincers elements (3).

Abstract: The invention pertains to a rotary feed-through for supplying a fluid to a rotating machine part with a hollow shaft (3) that is rotatably supported in a housing (1, 2) and has a first sliding surface (29), with a sealing bushing (31) that is arranged in a rotationally fixed fashion within the housing (1, 2) coaxial to the shaft (3) and has a second sliding surface (30) for contacting the first sliding surface (29), and with a collecting chamber (27) that is arranged within the housing (1, 2) and serves for collecting the leakage fluid escaping between the two sliding surfaces (29, 30). The leakage fluid collected within the rotary feed-through can be monitored with the aid of a detection channel (26, 33, 34, 37, 39, 47) in the housing (1, 2) that is connected to the collecting chamber (27) and contains a leakage sensor (41).

Abstract: The invention pertains to a chuck for detachable connection of two machine parts, with a chuck assembly arranged on or in a first machine part and a cooperating complementary part on or in a second machine part. The chuck assembly contains an axially displaceable tensioning element and several gripper elements associated with the tensioning element and radially movable by axial displacement of the latter, with a clamping surface for contact with a corresponding opposing surface of the complementary part. In order to allow a subsequent alignment or adjustment of the chucked machine part, the complementary part contains an outer part, an intermediate part arranged in the outer part, and an inner part arranged in the intermediate part, which are connected to one another by flexible outer and inner webs and are otherwise separated by outer and inner gaps. The intermediate and inner parts are adjustable in different directions relative to the outer part.

Abstract: The invention relates to a clamping device for removably mounting a tool (3) or a tool fixture in a receiving part (1). Said clamping device comprises several pincers elements (33) which are concentrically arranged around a central axis (32) within the receiving part (1) and are impinged upon by a tension spring (39) so as to be moved into a clamping position in order to brace the tool (3) or the tool fixture. In order to be able to automatically replace a tool without using much force and energy, an axially movable closing element (17) is assigned to the pincers elements (33). Said closing element (17) impinges the pincers elements (33) in a forward position that is advanced in the direction of the pincers elements (33) for mounting purposes in the clamping position thereof, which is swiveled inward by means of the tension spring (39), while being movable into a retracted position with the aid of a detaching device (12, 16, 45, 46, 47) in order to release the pincers elements (3).

Abstract: The invention relates to a clamping device for clamping a tool (8), or tool holder in a working spindle (4), in particular, of a machine tool, comprising a drawbar (10), arranged to be displaced within the working spindle (4), a clamping set (12), arranged in the working spindle (4) and displaceable between a clamping position and a released position by means of the drawbar (10), a spring arrangement (14) provided for the drawbar (10) to generate the drawing force for the clamping set (12) and a releasing unit (17; 49), by means of which the clamping set (12) may be moved into the released position by the drawbar (10) against the force of the spring arrangement (14). According to the invention, a simplified operation of the clamping device may be achieved, whereby the releasing unit (17; 49) may be operated by an electrical actuator (62, 63, 53, 54).

Abstract: The invention relates to a device for clamping a hollow shaft tool (1) or tool holder provided with a conical hollow shaft (3) in a machine spindle (2) provided with a taper bore (4), especially for use in a machine tool. The device comprises a clamping sleeve (7), axially displaceable inside the machine spindle (2), a tow-rod (8) for displacing the clamping sleeve (7) and being movable between a release position and a clamping position, and a plurality of pincer elements (19) associated with the clamping sleeve (7). The pincer elements are radially displaced by the displacement of the clamping sleeve (7) and have clamping faces (21, 24) to be placed on a conical inner surface (22) of the conical hollow shaft (3) and an opposite surface (26) on the work spindle (1). The aim of the invention is to provide a clamping device of the aforementioned kind wherein the hollow shaft tool is reliably retained in the machine spindle even when the tow-bar is already released.

Abstract: The invention relates to a device for clamping a hollow shaft tool (1) or tool holder provided with a conical hollow shaft (3) in a machine spindle (2) provided with a taper bore (4), especially for use in a machine tool. Said device comprises a clamping sleeve (7), axially displaceable inside the machine spindle (2), a tow-rod (8) for displacing the clamping sleeve (7) and being movable between a release position and a clamping position, and a plurality of pincer elements (19) associated with the clamping sleeve (7). Said pincer elements are radially displaced by the displacement of the clamping sleeve (7) and have clamping faces (21, 24) to be placed on a conical inner surface (22) of the conical hollow shaft (3) and an opposite surface (26) on the work spindle (1). The aim of the invention is to provide a clamping device of the aforementioned kind wherein the hollow shaft tool is reliably retained in the machine spindle even when the tow-bar is already released.

Abstract: A rotary feed-through, which contains a hollow shaft, which is supported in a first housing part so that it can rotate, with a first sealing surface and a sealing bushing, which is arranged rotationally fixed within a second housing part and which is coaxial with the hollow shaft, with a second sealing surface for contact to the first sealing surface. In order to also enable lower leakage losses, in addition to less wear, with the supply of cooling lubricants and compressed air, the second housing part contains a first lateral supply channel, which can be attached to a coolant supply line or a compressed air supply line, for the supply of cooling lubricant or compressed air via at least one radial opening of the sealing bushing and a second supply channel, which is charged during the supply of cooling lubricant, for the supply of cooling lubricant to a pressure piston, which closes the rear end of the sealing bushing, to increase the contact pressure of the sealing surfaces.

Abstract: A clamping device for releasibly fixing one first machine part containing a cone-shape drilled shank to a second machine part containing a female bore. The clamping device comprises an axially movable clamping sleeve inside the second machine part and several clamping claws assigned to the clamping sleeve that are radially movable through axial movement of the clamping sleeve and that have a clamping surface so as to position the clamping claws against a cone-shaped inner surface of the cone-shaped drilled shank. In order to create an easily mountable and inexpensive additional fixing mechanism by means of which the first machine part can be secured in a simple and reliable manner even if the clamping elements have been released, a split taper socket with radially resilient clamping segments is disposed in the second machine part, enabling frictionally engaged fixing of the first machine part.

Abstract: A clamping device for releasibly fixing one first machine part containing a cone-shape drilled shank to a second machine part containing a female bore. The clamping device comprises an axially movable clamping sleeve inside the second machine part and several clamping claws assigned to the clamping sleeve that are radially movable through axial movement of the clamping sleeve and that have a clamping surface so as to position the clamping claws against a cone-shaped inner surface of the cone-shaped drilled shank. In order to create an easily mountable and inexpensive additional fixing mechanism by means of which the first machine part can be secured in a simple and reliable manner even if the clamping elements have been released, a split taper socket with radially resilient clamping segments is disposed in the second machine part, enabling frictionally engaged fixing of the first machine part.

Abstract: The invention relates to an actuating device for a tool or a workpiece tensioning jack in a machine tool spindle. The actuating device includes a pressure piston which is arranged inside a housing for actuating the tool or workpiece tensioning jack. In order to provide a compact, space-saving actuating device enabling leakage fluid to be drained off in a simple manner, several interspaced continuous bores are arranged concentrically around a center axis in a side wall of the housing. Pressure plungers which are axially displaceable with the aid of the pressure piston are disposed therein and the housing contains at least one leakage channel with a section extending between the pressure plungers in a radially outer direction.

Abstract: A balance training apparatus has replaceable and exchangeable inserts tailored to accommodate various uses and to demand balancing skills of the user in dependence on personal attributes of the user. A moving object is disposed within each of the inserts for directed motion by the balancing user. A window, preferentially made from a clear plastic material, provides for visual observation by the user of the moving object traveling through a respective insert path, such that the user can direct the moving object, preferentially a ball, towards a target or along a path. The window is attached to the house in a manner not requiring the use of tools, such that the user can easily remove the window for direct access to and exchange of the insert.

Abstract: A planetary gear is described, with a compensating coupling (9), a housing (1) enclosing the gear (2) and the compensating coupling and a planet wheel carrier (3), which has a shaft journal (4) rotatably mounted in the housing. The compensating coupling is provided on the input side of the gear (2) and its gear-side coupling part (10) at the same time forms a component of the gear and is rotatably mounted in the housing. A second compensating coupling (14) is provided on the output side of the gear (2), its gear-side coupling part (15) having a projection (17) which engages in frictional and/or interlocking manner in a recess (13) in the shaftjournal (4). The housing (1) has a housing section (1c) on the output side of the gear (2) which is an integral component of the housing (1) and encloses the second compensating coupling (14). (FIG.