Abstract: A creasing device includes a frame with a substantially horizontal support surface for supporting an article to be creased; a movable tool; and a stationary tool, the latter comprising a stationary member and at least one displaceable member whose height relative to the stationary member can be adjusted. A first actuator moves the movable tool toward the stationary tool and interacts with opposite faces of the article, and a second actuator translates the displaceable member between a first end position in which interacts with the movable tool and a second end position in which it cannot interact with the movable tool. Guide means associated with the stationary tool guides the displaceable member between the first end position and the second end position. The guide means are have a curvilinear path contained in a plane substantially perpendicular to the support surface.

Abstract: A multifunction rotary tool for milling and roughening backs of blocks of pages to be bound by a bookbinding machine comprises a cylindrical base defining a rotation axis, a first annular member adapted to be secured to the cylindrical base and having an outer edge, a crown of milling blades formed in the first annular member proximate to its outer edge and defining a cutting plane perpendicular to the rotation axis, and a plurality of roughening inserts securable to the cylindrical base along a circular area radially offset from the crown of milling blades. Each insert comprises a cylindrical body with a hook-shaped end portion defined by an upper edge with a sharp tip designed to penetrate the block back in a perpendicular cut. The end portion comprises a recessed surface adapted to tear and push downwards the cut material without removing it.