Abstract: The invention relates to a portable containment device for manipulating organic and/or chemical substances, which includes: a transporting case including two half-cases (2, 3) connected by a hinged structure (4) such as to be movable between a closed position (F), in which the half-cases (2, 3) are against one another and define a stowing space for at least the hinged structure (4), and an open position (0), in which the half-cases (2, 3) are spaced apart from one another by being maintained vertical by the hinged structure (4) and in which the half-cases (2, 3) and the hinged structure (4) form a supporting structure for a flexible containment enclosure (20); and a plastic, removable and flexible containment enclosure (20) that is at least partially transparent, for forming a generally parallelepiped foldable isolation chamber provided with means (31, 32) for accessing the inside of the enclosure and with means (21) for attachment to the supporting structure.

Abstract: The invention relates to an assembly of at least two stackable transport trunks, each trunk having a body with a generally parallelepiped shape, including a bottom and four sidewalls connected to the bottom and being closed by a removable lid, one of the sidewalls of each trunk including nesting means for engaging with the nesting means of the sidewall of another trunk on which it is stacked. According to the invention, the nesting means are adapted for defining, when in engagement, a sliding link having a translation direction parallel to the side surfaces having the nesting means and to the bottoms of the trunks, and for guiding the translation of the trunks on each other, the corresponding sidewalls being adapted for enabling the cooperation of the nesting means and enabling said translation.