Abstract: In order to manufacture a casting nozzle plate assembly, e.g., a sliding closure of a slide plate and collector nozzle, without having to further machine the working surface of one assembly a mold is arranged on a trued slab. A refractory concrete is poured into the mold while the mold is vibrated. The concrete is allowed to harden before being separated from trued slab. The resulting assembly has a smooth work (e.g., sliding) surface for contact with another element.