Abstract: A casing for a control unit, including: a connector region, situated on a connector side of the casing, is close-able by two covering hoods, each of the covering hoods including at least one hinge element; and at least two gripping arms, which are configured to at least partially engage around the at least one hinge element of the two covering hoods and to hold it rotationally; in which the two covering hoods are place-able at different positions on the connector region of the casing and are close-able rotationally. Also described are a related covering hood, a control unit, and a commercial vehicle.

Abstract: A system for retaining a back plate of a disc brake pad is described. The system includes an elongated resilient element for applying a force to the back plate, a base of the resilient element extending along an edge of the back plate, contacting the edge along a majority of its length, legs of the resilient element, extending from the base, generating the force applied to the back plate by the base when deformed by a compression element, and retaining elements for preventing axial displacement of ends of the resilient element, and lateral slipping of the resilient element.