Abstract: The invention relates to an apparatus for imaging surfaces in printing presses, whereby the surfaces to be imaged contains image information of the preceding printing job. The apparatus allows a fast and low-cost regeneration of surfaces carrying image information in printing presses. The apparatus comprises at least one printing form cylinder, a disengageable inking unit, and a movable imaging unit having an image creation unit for applying image information to image and non-image carrying layers on the surface. The imaging unit has an erasing unit preceding the movable imaging unit in the moving direction.