Abstract: A device for wetting cable-ends includes a stand supporting a control, a bath-container with a bath, and a conveyor unit for conveying to the cable-end a wetting agent which forms the bath. The conveyor unit has a drive, a pump unit, a conveyor-pipe, and a nozzle with throttle. The pump unit conveys the wetting agent through the conveyor pipe to the nozzle with the wetting agent flowing through an exchangeable throttle that determines the shape and size of the free jet of the wetting agent.

Abstract: The invention method and device for the automatic mounting of connector shells (5) and electric conductors (8) discloses that connector shells (5) are put on with the aid of an industrial robot (1) onto the contact parts (8.1, 8.2) of an electric conductor (8). A gripper tool (4) of the industrial robot (1) is capable to grip simultaneously several connector shells (5). Each contact part (8.1, 8.2) of the electric conductor (8) is maintained in rest position by two independently controllable gripper pairs (11.1, 11.2) of a double gripper (11) at the end of a cable-processing line (9), after a centering module (19) has set the desired position of the contact parts (8.1, 8.2). Depending on the intended device, the two contact parts (8.1, 8.

Abstract: A device for the transporting of cable sections is provided where cables (19), with a length of up to about 10 meters, are transported step by step from processing station to processing station along a cable-processing line with a processing station disposed on the two sides of the cable-processing line. A cable (19), gripped on one side by a stationary gripper (15), is discharged with a cable feed device with the aid of an insertable deflector (49) into a receiver provision (11) for forming a cable bundle (20). The receiver device (11), with the cable bundle (20) on the one hand, and the two cable ends (21, 22) gripped by a gripper (18) on the other hand, are moving in a forward direction independent of each other cyclically in like fashion. The gripper (18) of a rotatably disposed transfer module (17) can be rotated during a transfer cycle by 180 degrees such that the two cable ends (21, 22) as desired can be directed toward one or toward a second side of the processing line.