Abstract: The invention relates to a method for the chemical conversion of mixtures of materials produced from solid and liquid hydrocarbons into gas/vapour mixtures and carbonaceous materials by thermal actions, catalysis and other processes and a device comprising jacket-heated, vertically and horizontally oriented reactors known per se with conveying devices and further apparatus in a process cycle.