Abstract: An apparatus includes a heating body and batteries. The batteries are grouped so as to form a battery bank having a parallelepiped shape which defines anterior and posterior faces of this bank. The heating body forms at least one face located along one of the anterior or posterior faces of the battery bank, or above the battery bank. The apparatus also includes a first thermal insulation plate placed between the battery bank and the heating body.