Abstract: A timepiece includes: a central pivot; a central disk rotatable in a clockwise or counterclockwise direction around the central pivot; a stationary 24-hour scale arranged concentric to the central pivot; a sun mark; a large moon disk, the large moon disk being rotatably drivable in the counterclockwise direction at a rate of one revolution per synodic month; a moon view aperture in the large moon disk; and a small moon disk mounted at the large moon disk so as to be rotatable around a moon pivot parallel to the central pivot, the small moon disk carrying a plurality of dark circular areas. The dark circular areas are movable successively into registration with the moon view aperture and successively out of registration with the moon view aperture by the rotational movement of the small moon disk.
Abstract: A timepiece, particularly wristwatch, having a dial on which are arranged at least two circular scales having centers which are offset relative to one another. A first hand can sweep over the first scale and a second hand can sweep over the second scale, each hand being rotatable around a hand axis centric to the associated scale, and wherein the scales partially overlap. There is formed in the dial in the area surrounded by the first circular scale an aperture through which an area of the timepiece located behind the plane of the dial is visible. The circle segment of the second scale extending across the aperture is arranged on a separate scale carrier which is pivotable around a pivot axis coaxial to the hand axis of the second hand between a display position covering the aperture into a non-display position not covering the aperture.
Abstract: A watch, in particular a wristwatch, having a watch case that has a viewing opening oriented towards an observer, a movement, and one or more components with light-receiving regions on their surfaces. The movement and the components with regions of light-receiving surface are arranged in the watch case and are covered by a light-transmissive covering part in the direction of the observer. The covering part is transmissive for ultraviolet light and is at least largely opaque for light in the visible spectrum.
Abstract: A timepiece, particularly wristwatch, having a dial on which are arranged at least two circular scales having centers which are offset relative to one another. A first hand can sweep over the first scale and a second hand can sweep over the second scale, each hand being rotatable around a hand axis centric to the associated scale, and wherein the scales partially overlap. There is formed in the dial in the area surrounded by the first circular scale an aperture through which an area of the timepiece located behind the plane of the dial is visible. The circle segment of the second scale extending across the aperture is arranged on a separate scale carrier which is pivotable around a pivot axis coaxial to the hand axis of the second hand between a display position covering the aperture into a non-display position not covering the aperture.